| Volver al Menú Principal |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
| K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S |
| T | U | V | W | X | Y | Z |
| Abad, tío de Sanchico | Sanchico es el hijo de Sancho Panza. Teresa, responde a su esposo Sancho Panza: "...Pero mirad, Sancho: si por ventura os viéredes con algún gobierno, no os olvidéis de mí y de vuestros hijos. Advertid que Sanchico tiene ya quince años cabales, y es razón que vaya a la escuela, si es que su tío el abad le ha de dejar hecho de la Iglesia. Mirad también que Mari Sancha, vuestra hija, no se morirá si la casamos; que me va dando barruntos que desea tanto tener marido como vos deseáis veros con gobierno..." (II, V) |
| Acompañamiento de Altisidora | “…En esto, Altisidora, que debía de estar cansada por haber estado tanto tiempo supina, se volvió de un lado; visto lo cual por los circunstantes, casi todos a una voz dijeron: -¡Viva es Altisidora! ¡Altisidora vive!...” (II, LXIX) |
| Agi Morato | “...había en ella alguna cristiana renegada, jamás hubo quien nos dijese otra cosa, sino que allí vivía un moro principal y rico, llamado Agi Morato, alcaide que había sido de La Pata, que es oficio entre ellos de mucha calidad...” (I, XL) |
| Álamos de Medina del Campo | Linaje al que pertenecía Alonso de Marañón: caballero del hábito de Santiago. Véase doña Mencía de Quiñones |
| alcalde de corte, un | Uno de los personajes de la historia que contó doña Rodriguez a don Quijote. El alcalde de corte o de casa y corte, era juez togado , de los que en la corte componían la sala llamada de alcaldes, que, juntos, formaban quinta sala del Consejo de Castilla: "...¡Válame Dios, y con qué autoridad llevaba a mi señora a las ancas de una poderosa mula, negra ... marido. «Al entrar de la calle de Santiago, en Madrid, que es algo estrecha, venía a salir por ella un alcalde de corte con dos alguaciles delante, y, así como mi buen escudero le vio..." (II, XLVIII) |
| alcalde del pueblo, el | De vuelta a su pueblo, y estando hospedados en un mesón: "...Entró acaso el alcalde del pueblo en el mesón, con un escribano, ante el cual alcalde pidió don Quijote, ...declarase ante su merced como no conocía a don Quijote de la Mancha...(II, LXXII), |
| Aldonza Lorenzo | Véase Véase Dulcinea del Toboso |
| Aldonza Nogales | Madre de Aldonza Lorenzo: Dulcinea. Véase Dulcinea del Toboso |
| Alfeñiquen de Algarbe | (A. del Algarve): Duque, cuya hija Miulina era la dama del Timonel de Carcajona, personajes ficticios que nombra entre otros don Quijote antes de acometer contra los rebaños, creyendo que eran ejércitos. “...Pero vuelve los ojos a estotra parte y verás delante y en la frente destotro ejército al siempre vencedor y jamás vencido Timonel de Carcajona, príncipe de la Nueva Vizcaya, que viene armado con las armas partidas a cuarteles, azules, verdes, blancas y amarillas, y trae en el escudo un gato de oro en campo leonado, con una letra que dice: Miau, que es el principio del nombre de su dama, que, según se dice, es la sin par Miulina, hija del duque Alfeñiquén del Algarbe; el otro, que carga y oprime los lomos de aquella poderosa alfana, que trae las armas como nieve blancas y el escudo blanco y sin empresa alguna, es un caballero novel, de nación francés, llamado Pierres Papín, señor de las baronías de Utrique; el otro, que bate las ijadas con los herrados carcaños a aquella pintada y ligera cebra, y trae las armas de los veros azules, es el poderoso duque de Nerbia, Espartafilardo del Bosque, que trae por empresa...” |
| algebrista, un | Así se les llamaba a los sanadores de huesos dislocados o rotos: "...hasta que llegaron a un pueblo donde fue ventura hallar un algebrista, con quien se curó el Sansón desgraciado..." (II, XV) |
| Alifanfarón | Personaje ficticio. Emperador, señor de la isla Trapobana "...el grande emperador Alifanfarón, señor de la grande isla Trapobana...; enemigo del emperador Pentapolín del Arremangado Brazo" |
| Alonso López, bachiller | Bachiller natural de Alcobendas. Junto a once sacerdotes, acompañaban a un muerto, derribándolos a todos don Quijote: "...aunque denantes dije que yo era licenciado, no soy sino bachiller, y llámome Alonso López; soy natural de Alcobendas; vengo de la ciudad de Baeza con otros once sacerdotes, que son los que huyeron con las hachas; vamos a la ciudad de Segovia acompañando un cuerpo muerto, que va en aquella litera, que es de un caballero que murió en Baeza, donde fue depositado; y ahora, como digo, llevábamos sus huesos a su sepultura, que está en Segovia, de donde es natural..." (I, XIX) |
| Alonso de Marañón | Padre de Doña Mencía de Quiñones. Véase Mencía de Quiñones |
| Alonso Quijano el Bueno | Don Quijote de la Mancha |
| Alquife | “…pasó otro carro de la misma manera, con otro viejo entronizado; el cual, haciendo que el carro se detuviese, con voz no menos grave que el otro, dijo: Yo soy el sabio Alquife, el grande amigo de Urganda la Desconocida…” (II, XXXIV) |
| Altisidora | Doncella al servicio del Duque y que habitaba el castillo donde nuestros personajes pasan extrañas aventuras. “...desde la ventana de una reja ...oyó que hablaba gente en el jardín... pudo oír estas razones: -No me porfíes, ¡oh Emerencia!, que cante, pues ... -No des en eso, Altisidora amiga -respondieron-, que sin duda la duquesa y cuantos hay en esa casa duermen, si no es el señor...” (II, XLIV) |
| Álvaro Tarfe | “…Llegó en esto al mesón un caminante a caballo, con tres o cuatro criados, uno de los cuales dijo al que el señor dellos parecía: -Aquí puede vuestra merced, señor don Álvaro Tarfe, pasar hoy la siesta: la posada parece limpia y fresca. Oyendo esto don Quijote, le dijo a Sancho: -Mira, Sancho: cuando yo hojeé aquel libro de la segunda parte de mi historia, me parece que de pasada topé allí este nombre de don Álvaro Tarfe...” (refiriéndose, por supuesto a la segunda parte del Quijote escrita por Avellaneda)(II, LXXII) |
| Ama de Don Quijote | Habla por primera vez al final del capítulo V de la primera parte |
| Amadis de Gaula | Es el personaje que dice y compone una de las primeras poesías inserta en el Prólogo de la Primera Parte del Quijote, titulada por el mismo Cervantes A Don Quijote de la Mancha Soneto |
| Amante de Leonela | Leonela, la criada de Camila, dama de Anselmo, en la novela del 'Curioso im pertinenete': "...Porque la deshonesta y atrevida Leonela, después que vio que el proceder de su ama no era el que solía, atrevióse a entrar y poner dentro de casa a su amante, confiada que, aunque su señora le viese, no había de osar descubrille..." (I, XXXIV) |
| Ambrosio | Amigo de Grisóstomo “…Mirá bien, Ambrosio, si es éste el lugar que Grisóstomo dijo, ya que queréis que tan puntualmente se cumpla lo que dejó mandado en su testamento…” (I, XIII) |
| Amiga de la mujer de Don Antonio, una | “…Y, como las mujeres de ordinario son presurosas y amigas de saber, la primera que se llegó fue una de las dos amigas de la mujer de don Antonio, y lo que le preguntó fue: -Dime, cabeza, ¿qué haré yo para ser muy hermosa?...” (II, LXII) Véase además Amiga de la mujer de Don Antonio, otra |
| Amiga de la mujer de Don Antonio, otra | “…Llegó luego la compañera, y dijo: -Querría saber, cabeza, si mi marido me quiere bien, o no….” (II, LXII) Véase además Amiga de la mujer de Don Antonio, una |
| Amigo de Anselmo | Un amigo de Anselmo (novela del 'Curioso impertinente'), en cuya casa se resguarda durante unos días: "...Creyóle Anselmo, y para dalle comodidad más segura y menos sobresaltada, determinó de hacer ausencia de su casa por ocho días, yéndose a la de un amigo suyo, que estaba en una aldea, no lejos de la ciudad..." (I, XXXIII) |
| Amigos de Don Antonio | Que acompañaban a Don Antonio Moreno, que así se llamaba el huésped de don Quijote, con los que come un poco antes de la aventura de la cabeza encantada: “...Comieron aquel día con don Antonio algunos de sus amigos, honrando todos y tratando a don Quijote como a caballero andante...” (II, LXII) |
| Amigo de Don Antonio, un | “…llegó el otro amigo y preguntóle: -Dime, cabeza, ¿qué deseos tiene mi hijo el mayorazgo?...” (II, LXII) |
| Amigo del autor | ...que le ayuda a salir de la suspensión en la que se encontraba Cervantes (según el mismo describe en el prólogo), porque ... "... ¿cómo queréis vos que no me tenga confuso el qué dirá el antiguo legislador que llaman vulgo cuando vea que, al cabo de tantos años como ha que duermo en el silencio del olvido, salgo ahora, con todos mis años a cuestas, con una leyenda seca como un esparto, ajena de invención, menguada de estilo, pobre de concetos y falta de toda erudición y doctrina; sin acotaciones en las márgenes y sin anotaciones en el fin del libro, como veo que están otros libros, aunque sean fabulosos y profanos, tan llenos de sentencias de Aristóteles, de Platón y de toda la caterva de filósofos, que admiran a los leyentes y tienen a sus autores por hombres leídos, eruditos y elocuentes?...." ... a lo que este amigo le da soluciones para todas las preocupaciones citadas, diciéndole que las escriba él mismo y se las atribuya a personajes y obras ficticios, o a las m ismas Sagradas Escrituras |
| Ana | Nombre ficticio al que hace alusión Sansón Carrasco, cuando dice que si se llamara así su pastora, la llamaría con un nombre más bucólico, como por ejemplo Anarda: "...cuando faltaren, darémosles los nombres de las estampadas e impresas, de quien está lleno el mundo: Fílidas, Am[a]rilis, Dianas, Fléridas, Galateas y Belisardas; que, pues las venden en las plazas, bien las podemos comprar nosotros y tenerlas por nuestras. Si mi dama, o, por mejor decir, mi pastora, por ventura se llamare Ana, la celebraré debajo del nombre de Anarda; y si Francisca, la llamaré yo Francenia; y si Lucía, Lucinda, que todo se sale allá; y Sancho Panza, si es que ha de entrar en esta cofadría, podrá celebrar a su mujer Teresa Panza con nombre de Teresaina. |
| Ana Félix | Hija del renegado Ricote y dama de don Gregorio "Oh Ana Félix, desdichada hija mía! Yo soy tu padre Ricote, ..."(visita de las galeras) (II, LXIII) |
| Ana Félix | Con esta licencia, el mozo comenzó a decir desta manera: -«De aquella nación más desdichada que prudente, sobre quien ha llovido estos días un mar de desgracias, nací yo, de moriscos padres engendrada. En la corriente de su desventura fui yo por dos tíos míos llevada a Berbería, sin que me aprovechase decir que era cristiana...” (II, LXIII) |
| Anarda | Nombre bucólico que le daría Sansón Carrasco a una posible pastora que se llamara Ana. Véase Ana |
| Anciano, uno, sin báculo | Uno de los personajes que se presentaron ante Sancho Panza para exigir justicia cuando fue nombrado Gobernador: “...se presentaron dos hombres ancianos; el uno traía una cañaheja por báculo, y el sin báculo dijo...” (II, XLV) |
| Anciano, otro, con báculo | Véase Anciano sin báculo. |
| Andandona | Giganta con quien compara Sancho a su mujer Teresa, después que el tirititero mase Pedro le hubiera hablado de ella: "... Eso creo yo muy bien -respondió Sancho-, porque es ella una bienaventurada, y, a no ser celosa, no la trocara yo por la giganta Andandona, que, según mi señor, fue una mujer muy cabal y muy de pro; y es mi Teresa de aquellas que no se dejan mal pasar, aunque sea a costa de sus herederos..." (II, XXV) |
| Andrés | Criado de Juan Haldudo (véase), a quien éste azotaba atado a una encina |
| Andrés Perlerino | Padre de Clara Perlerina. Véase Perlerines, linaje |
| Ángel de la Carreta | Uno de los recitantes de la compañía de Angulo el Malo. "...La primera figura que se ofreció a los ojos de don Quijote fue la de la misma Muerte, con rostro humano; junto a ella venía un ángel con unas grandes y pintadas alas; al un lado estaba un emperador con una corona, al parecer de oro, en la cabeza; a los pies de la Muerte estaba el dios que llaman Cupido, sin venda en los ojos, pero con su arco, carcaj y saetas..." (II, XI) |
| Angulo | Yendo camino de Zaragoza, se encuentran Sancho y don Quijote una carreta con gente disfrazada de los más extraños personajes, pertenecientes a una compañía de recitantes. "...Señor, nosotros somos recitantes de la compañía de Angulo el Malo; hemos hecho en un lugar que está detrás de aquella loma, esta mañana, que es la octava del Corpus, el auto de Las Cortes de la Muerte..." (II, XI) |
| Anselmo | Caballero rico y principal, personaje y protagonista del Curioso impertinente. “…En Florencia, ciudad rica y famosa de Italia, en la provincia que llaman Toscana, vivían Anselmo y Lotario, dos caballeros ricos y principales, y tan amigos que, por excelencia y antonomasia, de todos los que los conocían los dos amigos eran llamados. Eran solteros, mozos de una misma edad y de unas mismas costumbres; todo lo cual era bastante causa a que los dos con recíproca amistad se correspondiesen…” (I, XXIII) |
| Anselmo | Personaje ficticio , amigo de Lotario y que vivían en Florencia. "...En Florencia, ciudad rica y famosa de Italia, en la provincia que llaman Toscana, vivían Anselmo y Lotario, dos ca[ba]lleros ricos y principales, y tan amigos que, por excelencia y antonomasia, de todos los que los conocían los dos amigos eran llamados..."(I,XXXIII) |
| Antonia Quijana | Sobrina de Don Quijote. Habla por primera vez al final del capítulo V de la primera parte |
| Antonio el cabrero | Uno de los cabreros con los que pasan la noche Don Quijote y Sancho Panza |
| Antonomasia | Infanta. Personaje ficticio, hija de Archipiela y de Maguncia. Véase Maguncia |
| Arcalaus | “…llegó otro carro… era hombrón robusto y de mala catadura, el cual dijo con voz más ronca…: Yo soy Arcaláus el encantador, enemigo mortal de Amadís de Gaula y de toda su parentela…” (II, XXXIV) |
| Archipiela | Personaje ficticio. Rey de Candaya. Esposo de Maguncia y padre de Antonomasia. Véase Maguncia |
| Arnaute Mamí | Gran amigo del padre de Zoraida (historia del cautivo) (I, XLI) |
| Arzobispo de Sevilla | “...En la casa de los locos de Sevilla estaba un hombre a quien sus parientes habían puesto allí por falto de juicio. Era graduado en cánones por Osuna... , y ... escribió al arzobispo, suplicándole encarecidamente ...” (II, I) |
| Arráez, el | “…Miróle el virrey, y, viéndole tan hermoso, y tan gallardo, y tan humilde, dándole en aquel instante una carta de recomendación su hermosura, le vino deseo de escusar su muerte; y así, le preguntó: -Dime, arráez, ¿eres turco de nación, o moro, o renegado? A lo cual el mozo respondió, en lengua asimesmo castellana: -Ni soy turco de nación, ni moro, ni renegado...” (II, LXIII) |
| Arrieros (varios) | Unos arrieros que estaban en la venta donde don Quijote fue nombredo caballero: "...Antojósele en esto a uno de los arrieros que estaban en la venta ir a dar agua a su recua..." (I, III) |
| Arriero de Arévalo | El arriero con el que había quedado la criada Maritornes: "...dos lechos el del arriero, fabricado, como se ha dicho, de las enjalmas y todo el adorno de los dos mejores mulos que traía, aunque eran doce, lucios, gordos y famosos, porque era uno de los ricos arrieros de Arévalo..." (I, XVI) |
| Austria, don Juan de | Es nombrado un par de veces en la obra por Cervantes. Fue hijo bastardo del emperador Carlos V. Nació en Ratisbona en 1545. Felipe II lo reconoció como hermano, con todos los honores del hijo de un emperador. Mando las escuadras en la célebre batalla de Lepanto. Fué enviado por el Rey a Italia y Paises Bajos después de conquistar Túnez. Murió en 1578 en el sitio de Bouges. |
| Autor | Don Miguel de Cervantes Saavedra, ¡por supuesto!. El mismísimo Cervantes, se dirige al lector en el Prólogo “Desocupado lector...” |
| Autor del falso Quijote (Avellaneda) | Autor que se atrevió a escribir una segunda parte del primer Quijote de Cervántes: "...Válame Dios, y con cuánta gana debes de estar esperando ahora, lector ilustre, o quier plebeyo, este prólogo, creyendo hallar en él venganzas, riñas y vituperios del autor del segundo Don Quijote; digo de aquel que dicen que se engendró en Tordesillas y nació en Tarragona!..." (Prólogo de la Segunda Parte) |
| Azán Agá | Renegado que llegó a ser rey. Personaje de la historia que contó el cautivo. "...y él vino a ser el más cruel renegado que jamás se ha visto. Llamábase Azán Agá, y llegó a ser muy rico, y a ser rey de Argel..." (I, XL) |
| Volver al inicio |
| Babieca | Es otro de los personajes ficticios (el caballo del Cid) que habla y dialoga con Rocinante, caballo de don Quijote. Poesía inserta en el Prólogo de la Primera Parte del Quijote, titulada por Cervantes Soneto |
| Bachiller Corchuelo | Uno de los estudiantes bachilleres, o licenciados. “…Poco trecho se había alongado don Quijote del lugar de don Diego, cuando encontró con dos como clérigos o como estudiantes y con dos labradores que sobre cuatro bestias asnales venían caballeros…” (II, XIX) |
| Balbastro, el herrero | Personaje del cuento que Sancho comienza a contar estando en la mesa sentados con los duques y un eclesiástico. Véase Mencía de Quiñones |
| Balvastro, el rico | Rico señor, padre de Leonora. ...luego, ¿no es verdad -dijo Claudia- que ibas esta mañana a desposarte con Leonora, la hija del rico Balvastro?... (II, LX de lo que sucedió a Don Quijote yendo a Barcelona) |
| Bandido, un | “…uno o algunos de aquellos escuderos que estaban puestos por centinelas por los caminos para ver la gente que por ellos venía y dar aviso a su mayor de lo que pasaba, y éste dijo: -Señor, no lejos...” (II, LX) |
| Bandido, un | “…Uno de los escuderos dijo en su lengua gascona y catalana: -Este nuestro capitán más es para frade que para bandolero...” (II, LX) |
| Barbero, el | El barbero del pueblo de don Quijote: Maese Nicolás (Véase 'Nicolás, Maese)' |
| Barbero del yelmo | "...había dos lugares, el uno tan pequeño que ni tenía botica ni barbero, y el otro, que estaba junto a él, sí; y así, el barbero del mayor servía al menor, en el cual tuvo necesidad un enfermo de sangrarse y otro de hacerse la barba..." (I, XXI) “...entró en la venta el barbero a quien don Quijote quitó el yelmo de Mambrino y Sancho Panza los aparejos del asno, que trocó con los del suyo; el cual … se atrevió a arremeter a Sancho, diciendo: ¡Ah don ladrón, que aquí os tengo! ¡Venga mi bacía y mi albarda, con todos mis aparejos que me robastes!...” (I, XLIV) |
| Barbero, un | Personaje que atiende al ama de doña Rodriguez: "...alborotóse la Puerta de Guadalajara, digo, la gente baldía que en ella estaba; vínose a pie mi ama, y mi marido acudió en casa de un barbero diciendo que llevaba pasadas de parte a parte las entrañas..." (II, XLVIII) |
| Bartolomé Carrasco (o Tomé Carrasco) | Padre del bachiller Sansón Carrasco. "... Cuando yo servía -respondió Sancho- a Tomé Carrasco, el padre del bachiller Sansón Carrasco, que vuestra merced bien conoce, dos ducados ganaba cada mes..." (II, XXVIII) |
| Basilio | Vecino de Quiteria, personajes ambos de las bodas de Camacho: "...es este Basilio un zagal vecino del mesmo lugar de Quiteria, el cual tenía su casa pared y medio de la de los padres... porque Basilio se enamoró de Quiteria desde sus tiernos y primeros años, y ella fue correspondiendo a su deseo con mil honestos favores..." (I, XIX) |
| Bazán, Alvaro de | Marqués de Santa Cruz, capitán de una nave en la historia del cautivo: "...Tomóla la capitana de Nápoles, llamada La Loba, regida por aquel rayo de la guerra, por el padre de los soldados, por aquel venturoso y jamás vencido capitán don Álvaro de Bazán... (I, XXXIX) |
| Belerma | Dama con la que compara don Quijote a su Dulcinea. Era la dama de Durandarte, un caballero andante de los libros de caballerías, ambos encantados en la Cueva de Montesinos: "...Durandarte y de Belerma, que allí con sus dos señores estaban encantados, y que la última, que traía el corazón entre el lienzo y en las manos, era la señora Belerma..." (II, XXIII) |
| Belianís de Grecia | Caballero andante protagonista del libro de caballerías del mismo nombre, que recibió gran cantidad de heridas, nombrado en diversas ocasiones por Don Quijote, como ejemplo a tomar por su parte en sus actuaciones |
| Berrueca | Vecina de Sancho. ... la Berrueca casó a su hija con un pintor de mala mano, que llegó a este pueblo a pintar lo que saliese... (II, LII). |
| Blas | "El feo Blas", nombre con el que llama Sancho al bálsamo de Fierabrás Boticario toledano |
| Brandabarán de Boliche | Personaje ficticio. Señor de las tres Arabias. Gigante muy valeroso. Véase Laurcalco |
| Brocabruno | Gigante Brocabruno, el de la Gran Fuerza. |
| Burlador | Ficticio Académico argamasillesco, compositor un Soneto a Sancho Panza |
| Burlador de la hija de Doña Rodríguez | Labrador de una aldea del duque, que da promesa de casamiento a la hija de doña Rodríguez, y de quien se burló con esa promesa: "...de esta mi muchacha se enamoró un hijo de un labrador riquísimo que está en una aldea del duque mi señor, no muy lejos de aquí.... ellos se juntaron, y, debajo de la palabra de ser su esposo, burló a mi hija, y no se la quiere cumplir...como el padre del burlador es tan rico y le presta dineros...Querría, pues, señor mío, que vuesa merced tomase a cargo el deshacer este agravio..." (II, XLVIII) |
| Volver al inicio |
| Caballero, un | “…llegaron corriendo, con grita, lililíes y algazara, los de las libreas adonde don Quijote suspenso y atónito estaba, y uno dellos, que era el avisado de Roque, dijo en alta voz a don Quijote: -Bien sea venido a nuestra ciudad el espejo...” (II, LXI) |
| Caballero de la Sierra | “...Pero hízolo mejor la suerte de lo que él pensaba ni esperaba, porque en aquel mesmo instante pareció, … el mancebo que buscaba, el cual venía hablando entre sí cosas que no podían ser entendidas . Don Quijote le volvió las saludes con no menos comedimiento… como si de luengos tiempos le hubiera conocido. El otro, a quien podemos llamar el Roto de la Mala Figura… habló después del abrazamiento…” A continuación, comienza un nuevo capítulo (I, XXIV) y Cervantes le adjetiva de una nueva manera: “…dice la historia que era grandísima la atención con que don Quijote escuchaba al astroso Caballero de la Sierra, el cual...” Véase Cardenio |
| Caballero de la Triste Figura | El mismo don Quijote de la Mancha. “...Si acaso quisieren saber esos señores quién ha sido el valeroso que tales los puso, diráles vuestra merced que es el famoso don Quijote de la Mancha, que por otro nombre se llama el Caballero de la Triste Figura...” (I, XIX) |
| Caballero del Bosque | O Caballero de los Espejos. Véase Sansón Carrasco |
| Caballero de los Espejos | Véase Sansón Carrasco |
| Caballero de la Blanca Luna | Sansón Carrasco "...Y una mañana, saliendo don Quijote a pasearse por la playa armado de todas sus armas... vio venir hacía él un caballero, armado asimismo de punta en blanco, que en el escudo traía pintada una luna resplandeciente; el cual, llegándose a trecho que podía ser oído, en altas voces, encaminando sus razones a don Quijote, dijo: -Insigne caballero y jamás como se debe alabado don Quijote de la Mancha, yo soy el Caballero de la Blanca Luna, cuyas inauditas hazañas quizá te le habrán traído a la memoria" (II, LXIV) |
| Caballero de la Selva | O Caballero de los Espejos. Véase Sansón Carrasco |
| Caballero de la Sierpe | Véase Caballero del Sol |
| Caballero de los Leones | El mismo don Quijote de la Mancha. “...Pues, si acaso Su Majestad preguntare quién la hizo, diréisle que el Caballero de los Leones, que de aquí adelante quiero que en éste se trueque, cambie, vuelva y mude el que hasta aquí he tenido del Caballero de la Triste Figura...” (II, XVII) |
| Caballero del Bosque | Véase Cardenio |
| Caballero del Febo | Es otro de los personajes que dice y compone una de las primeras poesías inserta en el Prólogo de la Primera Parte del Quijote, titulada por Cervantes a Don Quijote de la Mancha Soneto |
| Caballero del Lago | Personaje ficticio que vive en el fondo de un lago, según contaba don Quijote al canónigo (I, L De las discretas altercaciones que don Quijote y el canónigo tuvieron...". Admirado quedó el canónigo de los concertados disparates que don Quijote había dicho, del modo con que había pintado la aventura del Caballero del Lago |
| Caballero del Sol | "...éste es el Caballero del Sol, o de la Sierpe..." Caballeros ficticios que nombra don Quijote para explicar a Sancho el por qué todos los caballeros deben tener un nombre que haga referencia a sus hazañas. (I, XXI) |
| Caballero del Verde Gabán | Véase Diego de Miranda |
| Caballeros con libreas | Personajes, junto a los marinos y otros más preparan una fiesta en honor a don Quijote y Sancho en su estancia en Barcelona: "...comenzaron a moverse ...por las sosegadas aguas, correspondiéndoles casi al mismo modo infinitos caballeros que de la ciudad sobre hermosos caballos y con vistosas libreas salían. Los soldados de las galeras disparaban infinita artillería..." (II, LXI) |
| Cabeza Encantada, la | “…Y la cabeza le respondió, sin mover los labios, con voz clara y distinta, de modo que fue de todos entendida, esta razón: -Yo no juzgo de pensamientos. Oyendo lo cual, todos quedaron atónitos…” (II, LXII) |
| Cabrero | Uno distinto de Antonio y Pedro (I, XI y XII) |
| Cabrero (un segundo, distinto de Antonio y Pedro) | Un segundo cabrero, distinto de Antonio y Pedro (I, XI y XII) |
| Cabrero, un tercero | Un tercer cabrero, distinto de Antonio y Pedro (I, XI y XII) |
| Cabrero de Sierra Morena | “...Subió don Quijote … y, guiando Sancho sobre su asno, se entraron por una parte de Sierra Morena, … llevando Sancho intención de atravesarla toda e ir a salir al Viso, o a Almodóvar del Campo...” Se tropiezan con un cabrero y comienzan a hablar. “...No hemos topado a nadie -respondió don Quijote-, sino a un cojín y a una maletilla que no lejos deste lugar hallamos. También la hallé yo -respondió el cabrero-, mas nunca la quise alzar ni llegar a ella...” (I, XXIII) |
| Cachidiablo | Académico ficticio de la Argamasilla, compositor de un epitafio a la Sepultura de Don Quijote |
| Cachopines de Laredo | Linaje de Laredo, según el caminante con el que se encuentra don Quijote |
| Cadells | Enemigos de Roque Guinart con quien estaban don Quijote y Sancho en mitad de la playa de la ciudad: Véase Niarros, los |
| Camacho | Personaje principal de la aventura que vivieron don Quijote y Sancho con Camacho, Basilio y Quiteria, y que son celebrados en la obra como las Bodas de Camacho: "...se han de celebrar en un prado que está junto al pueblo de la novia, a quien por excelencia llaman Quiteria la hermosa, y el desposado se llama Camacho el rico; ella de edad de diez y ocho años, y él de veinte y dos..." (II, XIX) |
| Camila | Doncella con la que se desposa Anselmo. Es uno de los personajes de la novela del Curioso Impertinente incluida en el Quijote. ”...una doncella principal y hermosa de la misma ciudad, hija de tan buenos padres y tan buena ella por sí...” (I, XXXIII) |
| Canónigo de Toledo | “...Llegaron los diligentes a los perezosos y saludáronse cortésmente; y uno de los que venían, que, en resolución, era canónigo de Toledo y señor de los demás que le acompañaban, viendo la concertada procesión del carro, cuadrilleros, Sancho, Rocinante, cura y barbero, y más a don Quijote, enjaulado y aprisionado...” (I, XLVII) |
| Capellán del Arzobispo | Personaje incluido en el cuento que contó el barbero al principio de la Segunda parte del Quijote: "...El arzobispo, persuadido de muchos billetes concertados y discretos, mandó a un capellán suyo se informase del retor de la casa si era verdad lo que aquel licenciado le escribía, y que asimesmo hablase con el loco..." (II, I) |
| Capitán de Infantería, un | “…los escuderos de la presa, trayendo consigo dos caballeros a caballo, y dos peregrinos a pie, y un coche de mujeres con hasta seis criados, que a pie y a caballo las acompañaban, con otros dos mozos de mulas que los caballeros traían. Cogiéronlos los escuderos en medio, guardando vencidos y vencedores gran silencio, esperando a que el gran Roque Guinart hablase, el cual preguntó a los caballeros que quién eran y adónde iban, y qué dinero llevaban. Uno dellos le respondió: -Señor, nosotros somos dos capitanes de infantería...” (II, LX) |
| Caprichoso | Discretísimo Académico de la Argamasilla. Compositor ficticio de un Soneto "en loor de Rocinante, caballo de Don Quijote de la Mancha" |
| Caraculiambro | Gigante inventado por Cervantes. "...soy el gigante Caraculiambro, señor de la ínsula Malindrania, a quien venció en singular batalla el jamás como se debe alabado caballero don Quijote de la Mancha..." (I,I) |
| Cardenio | Uno de los personajes de la novela del 'Curioso impertinente', junto a Luscinda, don Fernando y Dorotea. “...mi nombre es Cardenio; mi patria, una ciudad de las mejores desta Andalucía; mi linaje, noble; mis padres, ricos; mi desventura, tanta que la deben de haber llorado mis padres y sentido mi linaje, sin poderla aliviar con su riqueza; que para remediar desdichas del cielo poco suelen valer los bienes de fortuna. Vivía en esta mesma tierra un cielo, donde puso el amor toda la gloria que yo acertara a desearme: tal es la hermosura de Luscinda, doncella tan noble y tan rica como yo, pero de más ventura y de menos firmeza de la que a mis honrados pensamientos se debía…” (I, XXIV) |
| Carlomagno | Personaje histórico, hijo del rey francés Pipino el Breve, fue idealizado por los Libros de Caballerías y por supuesto por nuestro personaje don Quijote, a quien envidia y endiosa. Fue realmente nombrado emperador de la cristiandad en el año 800.(Para más información, véase en cualquier enciclopedia de tipo general. |
| Carrascón | Nombre pastoril que reservaba don Quijote para el bachiller cuando volvió por última vez, antes de su muerte. Véase Pancino |
| Carretero de la carreta de las Cortes de la Muerte | “…mas luego se alegró don Quijote, creyendo que se le ofrecía alguna nueva y peligrosa aventura… se puso delante de la carreta, y, con voz alta y amenazadora, dijo: Carretero, cochero, o diablo, o lo que eres, no tardes en decirme quién eres, a dó vas y quién es la gente que llevas en tu carricoche, que más parece la barca de Carón que carreta de las que se usan. A lo cual, mansamente, deteniendo el Diablo la carreta, respondió: Señor, nosotros somos recitantes de la compañía de Angulo el Malo; hemos hecho en un lugar que está detrás de aquella loma, esta mañana, que es la octava del Corpus, el auto de Las Cortes de la Muerte…” (II, XI) |
| Carretero del carro de los leones | “…Púsose don Quijote delante y dijo: ¿Adónde vais, hermanos? ¿Qué carro es éste, qué lleváis en él y qué banderas son aquéstas? A lo que respondió el carretero: El carro es mío; lo que va en él son dos bravos leones enjaulados…” (II, XVII) |
| Cascajo | padre de Teresa Panza |
| Casilda | Véase Casildea |
| Casilda | “...Mi señora, que iba a las ancas, con voz baja le decía:
-¿Qué hacéis, desventurado? ¿No veis que voy aquí?... -Seguid, señor, vuestro camino, que yo soy el que debo acompañar a mi señora doña Casilda..." (II, XLVIII) |
| Casildea de Vandalia | Mujer del Caballero del Bosque. ...como la mía, que, por llamarse Casilda y ser de la Andalucía, yo la llamo Casildea de Vandalia... |
| Castellano, un | “…un castellano que leyó el rétulo de las espaldas, alzó la voz, diciendo: -¡Válgate el diablo por don Quijote de la Mancha!...”(II, LXII) |
| Castrador de puercos, un | Uno de los personajes que llegó a la venta donde Don Quijote iba a ser armado caballero. "...Estando en esto, llegó acaso a la venta un castrador de puercos; y, así como llegó, sonó su silbato de cañas cuatro o cinco veces, con lo cual acabó de confirmar don Quijote que estaba en algún famoso castillo..." (I, II) |
| Catón Zonzorino | Personaje inventado por Sancho, para hacerlo valedor de sus máximas. Tal vez mezcle Cervantes solapadamente a Marco Poncio Catón y el adjetivo inventado zonzorino, que provendría de zonzorrio (zonzo, tonto, zopenco). "...que el principio que los antiguos dieron a sus consejas no fue así comoquiera, que fue una sentencia de Catón Zonzorino, romano, que dice: "Y el mal, para quien le fuere a buscar", que viene aquí como anillo al dedo..." (I, XX) |
| Cautivo, el | A lo largo de cuatro capítulos interviene el llamado cautivo (que llega a la venta con una mujer llamada Lela Zoraida) y que más tarde llegaremos a saber que se llama Ruy Pérez de Viedma: "...un pasajero que en aquella sazón entró en la venta, el cual en su traje mostraba ser cristiano recién venido de tierra de moros...Entró luego tras él, encima de un jumento, una mujer a la morisca vestida... Por su silencio imaginaron que, sin duda alguna, debía de ser mora, y que no sabía hablar cristiano. Llegó, en esto, el cautivo, que entendiendo en otra cosa hasta entonces había estado..." (I, XXXVII) |
| Cautivo del bergantín | “…Preguntó el general quién era el arráez del bergantín y fuele respondido por uno de los cautivos, en lengua castellana, que después pareció ser renegado español: -Este mancebo, señor, que aquí vees es nuestro arráez. Y mostróle uno de los más bellos y gallardos mozos...” (II, LXIII) |
| Cazadores | Historia de la bella cazadora: "...tendió don Quijote la vista por un verde prado, y en lo último dél vio gente, y, llegándose cerca, conoció que eran cazadores de altanería..." (II, XXX) |
| Cazadores del Duque | Cazadores que acompañan a la bella cazadora y el duque, su marido (II, XXX) |
| Chusma de las galeras | “…las otras galeras hicieron lo mesmo, y, al subir don Quijote por la escala derecha, toda la chusma le saludó como es usanza cuando una persona principal entra en la galera, diciendo: "¡Hu, hu, hu!" tres veces. Diole la mano el general, que con este nombre le llamaremos, que era un principal caballero valenciano...” (II, LXIII) |
| Cide Hamete Benengeli | Autor e historiador imaginario, a quién Cervantes atribuye la historia de don Quijote. ...Historia de don Quijote de la Mancha, escrita por Cide Hamete Benengeli, historiador arábigo... (I, IX) |
| Cide Amete Berengena | Nombre que le da Sancho (equivocadamente) al autor e historiador imaginario Cide Hamete Benengeli, a quién Cervantes atribuye la historia de don Quijote: -¡Y cómo -dijo Sancho- si era sabio y encantador, pues, según dice el bachiller Sansón Carrasco, que así se llama el que dicho tengo, que el autor de la historia se llama Cide Hamete Berenjena! |
| Ciudadano de Florencia | “...y aquella hora vio que venía un hombre a caballo de la ciudad, y, después de haberle saludado, le preguntó qué nuevas había en Florencia. El ciudadano respondió: -Las más estrañas que muchos días ha se han oído en ella; porque se dice públicamente que Lotario, aquel grande amigo de Anselmo el rico, que vivía a San Juan, se llevó esta noche a Camila, mujer de Anselmo...” ( I, XXXV) |
| Clauquel Torrellas | Enemigo de Simón Forte y Roque Guinart |
| Clara de Viedma | Hija del oidor que estaba en la venta (I, XXXLII) |
| Claudia Jerónima | “…Al ruido volvió Roque la cabeza y vio esta hermosa figura, la cual, en llegando a él, dijo: -En tu busca venía, ¡oh valeroso Roque!, para hallar en ti… alivio en mi desdicha… soy Claudia Jerónima, hija de Simón Forte, tu singular amigo y enemigo particular de Clauquel Torrellas, que asimismo lo es tuyo, por ser uno de los de tu contrario bando; y ya sabes que este Torrellas tiene un hijo que don Vicente Torrellas se llama...” (II, LX) |
| Clara Perlerina | ...una doncella llamada Clara Perlerina, hija de Andrés Perlerino, labrador riquísimo... Véase Perlerines, linaje |
| Clenardo | "El rico". Padre de Dorotea, uno de los personajes de la novela el 'Curioso impertinente' |
| Clérigo de la procesión | “...uno de los cuatro clérigos que cantaban las ledanías, viendo la estraña catadura de don Quijote, la flaqueza de Rocinante y otras circunstancias de risa que notó y descubrió en don Quijote, le respondió diciendo: Señor hermano, si nos quiere decir algo, dígalo presto...” (I, LII) |
| Clori | En la novela del 'Curioso Impertinente' Anselmo le hace creer a Camila que "...Lotario andaba enamorado de una doncella principal de la ciudad, a quien él celebraba debajo del nombre de Clori..." |
| Cocinero de las Bodas de Camacho | En las bodas del rico Camacho y Quiteria hablan varios personajes, entre ellos, uno de los cocineros a quien se dirige Sancho Panza (II, XX) |
| Comisario de las guardas | Véase Guarda de los galeotes |
| Compañera de Dulcinea, una | “…Conocíla -respondió don Quijote- en que trae los mesmos vestidos que traía cuando tú me le mostraste. Habléla… y… estándome diciendo Montesinos estas razones, se llegó a mí por un lado, sin que yo la viese venir, una de las dos compañeras de la sin ventura Dulcinea, y, llenos los ojos de lágrimas, con turbada y baja voz, me dijo: "Mi señora Dulcinea del Toboso besa a vuestra merced las manos, y suplica a vuestra merced se la haga de hacerla saber cómo…” (II, XXIII) |
| Compañero de Vivaldo | Véase Vivaldo |
| Condesa Trifaldi | O Dueña Dolorida: “…Tras ellas venía la condesa Trifaldi, a quien traía de la mano el escudero Trifaldín de la Blanca Barba, vestida de finísima y negra bayeta por frisar…” (II, XXXVIII) |
| Condesa de las tres faldas (o tres colas) | O también Condesa Trifaldi (y también dueña Dolorida): "...la condesa Trifaldi, como si dijésemos la condesa de las Tres Faldas; y así dice Benengeli que fue verdad, y que de su propio apellido se llama la condesa Lobuna, a causa que se criaban en su condado muchos lobos, y que si como eran lobos fueran zorras, la llamaran la condesa Zorruna, por ser costumbre en aquellas partes tomar los señores la denominación de sus nombres de la cosa o cosas en que más sus estados abundan; empero esta condesa, por favorecer la novedad de su falda, dejó el Lobuna y tomó el Trifaldi..." (II, XXXVIII) |
| Corchete (de Barataria) | “...llegó un corchete que traía asido a un mozo, y dijo:
-Señor gobernador, este mancebo venía hacia nosotros, y, así como columbró la justicia, volvió las espaldas y comenzó a correr como un gamo, señal que debe de ser algún delincuente. Yo partí tras él, y, si no fuera porque tropezó y cayó, no le alcanzara jamás. -¿Por qué huías, hombre? -preguntó Sancho. A lo que el mozo respondió: -Señor, por escusar de responder...”(II, XLIX) |
| Corchetes (otros dos), de Barataria | “...Fuese el mozo, y el gobernador prosiguió con su ronda, y de allí a poco vinieron dos corchetes que traían a un hombre asido, y dijeron: -Señor gobernador, este que parece hombre...” (II, XLIX) |
| Correo | Personaje que interviene en las cuitas de don Fernando, Luscinda y Cardenio: "...en tanto que el agradecido y nuevo correo esto me decía, estaba yo colgado de sus palabras, temblándome..." (I, XXVII) |
| Correo, del Duque | Que llega a la ínsula Barataria: "...Correo viene del duque mi señor; algún despacho debe de traer de importancia..." (II, XLVII) |
| Correo, de don Quijote | Estando en la ínsula Barataria de gobernador Sancho Panza: "...al levantar de los manteles, entró un correo con una carta de don Quijote para el gobernador..." (II, XLVII) |
| Correo, de Sancho Panza | Estando en la ínsula Barataria de gobernador Sancho Panza: "...Las cartas fueron solenizadas, reídas, estimadas y admiradas; y, para acabar de echar el sello, llegó el correo, el que traía la que Sancho enviaba a don Quijote, ..." (II, LII) |
| Criados a caballo | Que, junto a otros, se cruzaron con don Quijote y Sancho cuando salieron de la venta: "...mercaderes toledanos que iban a comprar seda a Murcia. Eran seis, y venían con sus quitasoles, con otros cuatro criados a caballo y tres mozos de mulas a pie. Apenas los divisó don Quijote, cuando se imaginó ser cosa de nueva aventura..." (I, IV) |
| Criados, dos | Los que el cabrero, junto con dos amigos suyos, determinan buscar por la Sierra al que andaba suelto por las montañas de Sierra Morena: "...Y en verdad os digo, señores -prosiguió el cabrero-, que ayer determinamos yo y cuatro zagales, los dos criados y los dos amigos míos, de buscarle ... y allí le curaremos..." (I, XXIII) |
| Criado de Don Álvaro Tarfe | Véase Don Álvaro Tarfe |
| Criado de Doña Guiomar de Quiñones, un | “…y uno de los de a caballo dijo: -Mi señora doña Guiomar de Quiñones, mujer del regente de la Vicaría de Nápoles...” (II, LX) |
| Criado de Dorotea | Persona que acompaña a Dorotea cuando salió de su casa: "...Y en el silencio de aquella noche, sin dar cuenta a mi traidora doncella, salí de mi casa, acompañada de mi criado y de muchas imaginaciones, y me puse en camino de la ciudad a pie..." (I, XXVIII) |
| Criado de Camila | Camila, personaje del 'Curioso impertinente', envía por medio de un criado un billete a Anselmo: "... pareciéndole no ser cosa segura ni bien hecha darle ocasión ni lugar a que otra vez la hablase, determinó de enviar aquella mesma noche, como lo hizo, a un criado suyo con un billete a Anselmo, donde le escribió estas razones..." (I, XXXIII) |
| Criado de Juan Pérez de Viedma | Uno de los criados a quien se dirige el cautivo: "El cautivo, que, desde el punto que vio al oidor, ..., preguntó a uno de los criados que con él venían que cómo se llamaba y si sabía de qué tierra era. El criado le respondió que se llamaba el licenciado Juan Pérez de Viedma..." (I, XLII) |
| Criados de Don Luis | Aparecen varios criados
“...Y el criado prosiguió diciendo: Aquí no hay que hacer otra cosa, señor don Luis...” (I, XLIV) |
| Criados del Canónigo | Personajes que acompañaban al canónigo, y que alcanzaron a don Quijote y toda la compañía, camino de la venta: "...volvió el cura el rostro, y vio que a sus espaldas venían hasta seis o siete hombres de a caballo, ...con deseo de llegar presto a sestear a la venta...; y uno de los que venían...era canónigo de Toledo y señor de los demás que le acompañaban... Hízolo así el canónigo, y adelantóse con sus criados y con él..." (I, XLVII) |
| Criado del Conde Lemos | Se trata del mismísimo Cervantes: "...como criado que soy de Vuestra Excelencia. De Madrid, último de otubre de mil seiscientos y quince. Criado de Vuestra Excelencia, Miguel de Cervantes Saavedra..." (II, Dedicatoria al Duque de Lemos) |
| Criado de Maese Pedro | Según el ventero, un famoso titerero, aunque luego resultó ser Ginés de Pasamonte: "...se metió maese Pedro dentro dél, que era el que había de manejar las figuras del artificio, y fuera se puso un muchacho, criado del maese Pedro, para servir de intérprete y declarador de los misterios del tal retablo..." (II, XXV) |
| Criados de don Vicente | Se trata de Vicente Torrellas, hijo de Clauquell, enemigos de Roque: "...diéronse a entender, como era la verdad, que debía ser don Vicente, a quien sus criados, o muerto o vivo, llevaban, o para curarle, o para enterrarle..." (II, LX) |
| Criados, seis | Seis criados que acompañan a un coche de mujeres: "...Llegaron, en esto, los escuderos de la presa de Roque Guinart, trayendo consigo dos caballeros a caballo, y dos peregrinos a pie, y un coche de mujeres con hasta seis criados, que a pie y a caballo las acompañaban, con otros dos mozos de mulas que los caballeros traían..." (II, LX) |
| Criados de don Antonio | Cuando la aventura de la cabeza encantada: "...Los donaires de Sancho fueron tantos, que de su boca andaban como colgados todos los criados de casa y todos cuantos le oían..." (II, LXII) |
| Criado de Álvaro Tarfe | Criados que acompañaban a Don Álvaro Tarfe cuando llegaron al mesón, poco antes de volver a su pueblo don Quijote y Sancho: "...Llegó en esto al mesón un caminante a caballo, con tres o cuatro criados, uno de los cuales dijo al que el señor dellos parecía: -Aquí puede vuestra merced, señor don Álvaro Tarfe, pasar hoy la siesta: ..." (II, LXXII) |
| Cristina | La mujer de don Diego de Miranda o Caballero del Verde Gabán: "...La señora, que doña Cristina se llamaba, le recibió con muestras de mucho amor y de mucha cortesía..." (II, XVIII) |
| Cronista de Sancho | El que se supone escribió todos los hechos y juicios de Sancho estando en la ínsula: "...los circunstantes quedaron admirados de nuevo de los juicios y sentencias de su nuevo gobernador. Todo lo cual, notado de su coronista, fue luego escrito al duque..." (II, XLV) |
| Cuadrillero(s) (varios) | “...que no me den a mí a entender cuantos hoy viven en el mundo al revés de que ésta no sea bacía de barbero y ésta albarda de asno. Bien podría ser de borrica -dijo el cura. Tanto monta -dijo el criado-, que el caso no consiste en eso, sino en si es o no es albarda, como vuestras mercedes dicen. Oyendo esto uno de los cuadrilleros...” (I, XLV) |
| Cuadrillero de la Santa Hermandad Vieja de Toledo | “…Alojaba acaso aquella noche en la venta un cuadrillero de los que llaman de la Santa Hermandad Vieja de Toledo, el cual, oyendo ansimesmo el estraño estruendo de la pelea, asió de su media vara y de la caja de lata de sus títulos, y entró ascuras en el aposento, diciendo: ¡Ténganse a la justicia! ¡Ténganse a la Santa Hermandad!...” (I, XVI) |
| Cuatralbo de las galeras | Cabo o jefe de cuatro galeras. "...Avisó don Antonio al cuatralbo de las galeras como aquella tarde había de llevar a verlas a su huésped el famoso don Quijote de la Mancha..." (II, LXII) |
| Cupido de la carreta | Uno de los personajes de la carreta donde iban los que pertenecían a la compañía de Angulo el malo: "...a los pies de la Muerte estaba el dios que llaman Cupido, sin venda en los ojos, pero con su arco, carcaj y saetas..." (II, XI) |
| Cupido | Dios Cupido. Uno de los personajes de las Bodas de Camacho, va disfrazado de este dios: “…Tras ésta entró otra danza de artificio y de las que llaman habladas. Era de ocho ninfas, repartidas en dos hileras: de la una hilera era guía el dios Cupido, y de la otra, el Interés; aquél, adornado de alas, arco, aljaba y saetas; éste, vestido de ricas y diversas colores de oro y seda. Las ninfas que al Amor seguían traían a las espaldas…” (II, XX) |
| Cura, diciplinantes | Según el autor, aquel año había sido de mucha sequía y por todas partes se hacían procesiones y diciplinas: "...El cura [del pueblo de don Quijote] fue conocido de otro cura que en la procesión venía, cuyo conocimiento puso en sosiego el concebido temor de los dos escuadrones. El primer cura dio al segundo, en dos razones, cuenta de quién era don Quijote, y así él como toda la turba de los diciplinantes fueron a ver si estaba muerto el pobre caballero..." (I, LII) |
| Cura, boda de Luscinda | "...Digo, pues -prosiguió Cardenio-, que, estando todos en la sala, entró el cura de la perroquia, y, tomando a los dos por la mano para hacer lo que en tal acto se requiere, al decir: "¿Queréis, señora Luscinda, al señor don Fernando, que está presente, por vuestro legítimo esposo, como lo manda la Santa Madre Iglesia?..." (I,XXVII), |
| Cura, bodas de Camacho | "...se oyeron grandes voces y gran ruido, y dábanlas y causábanle los de las yeguas, que con larga carrera y grita iban a recebir a los novios, que, rodeados de mil géneros de instrumentos y de invenciones, venían acompañados del cura, y de la parentela de entrambos..." (II, XXI) |
| Curambro | O Cura Curiambro. Véase Pancino |
| Volver al inicio |
| Danzantes de espadas | Parte de la parafernalia que acompañaba a Camacho y Quiteria en su boda: "...entrar por diversas partes de la enramada muchas y diferentes danzas, entre las cuales venía una de espadas, de hasta veinte y cuatro zagales de gallardo parecer y brío, todos vestidos de delgado y blanquísimo lienzo..." (II, XX) |
| diablo correo | Estando con los duques, de noche en el campo, comenzaron a pasar carros. En uno de ellos iba uno disfrazado de demonio, que se dirigió a don Quijote: "...Luego el Demonio, sin apearse, encaminando la vista a don Quijote, dijo: A ti, el Caballero de los Leones (que entre las garras dellos te vea yo), me envía el desgraciado pero valiente caballero Montesinos, mandándome que de su parte te diga que le esperes en el mismo lugar que te topare... Más tarde, en otro carro, iba otro disfrazado de Merlín, a quien se dirige entonces Sancho: ...Dígame vuesa merced, señor Merlín: cuando llegó aquí el diablo correo y dio a mi amo un recado del señor Montesinos..." (II, XXXV) |
| Diego de la Llana | Padre de la doncella a la que apresan estando Sancho, Gobernador, de ronda. "...yo conozco a Diego de la Llana, y sé que es un hidalgo principal y rico, y que tiene un hijo y una hija, y que después que enviudó no ha habido nadie en todo este lugar que pueda decir que ha visto el rostro de su hija; que la tiene tan encerrada que no da lugar al sol que la vea..." (II, XLIX) |
| Diego de Miranda | D. de Miranda: También conocido en la obra como el Caballero del Verde Gabán "...A lo que respondió el del Verde Gabán: Yo, señor Caballero de la Triste Figura, soy un hidalgo natural de un lugar donde iremos a comer hoy, si Dios fuere servido. Soy más que medianamente rico y es mi nombre don Diego de Miranda; paso la vida con mi mujer, y con mis hijos, y con mis amigos; mis ejercicios son el de la caza y pesca..." (II, XVI) |
| Diego de Valladolid | Ejemplo de apellido patronímico. Véase Pedro de Alcalá |
| Diciplinantes (o disciplinantes) | Salen varios, varias veces a lo largo de la obra. Se llamaban así a aquellas personas que, especialmente en las procesiones, se azotaban con unos látigos llamados disciplinas. |
| Doce dueñas | Acompañantes de la condesa Trifaldi, en la historia de la dueña Dolorida. "...Detrás de los tristes músicos comenzaron a entrar por el jardín adelante hasta cantidad de doce dueñas, repartidas en dos hileras, todas vestidas de unos monjiles anchos, al parecer, de anascote batanado, con unas tocas blancas de delgado canequí, tan luengas que sólo el ribete del monjil descubrían..." (II, XXXVIII) |
| Doctor de Tirteafuera | Pedro Recio de Agüero. Véase |
| Don Antonio Moreno | “…Don Antonio Moreno se llamaba el huésped de don Quijote, caballero rico y discreto, y amigo de holgarse a lo honesto y afable… Estando a la mesa, dijo don Antonio a Sancho: -Acá tenemos noticia, buen Sancho, que sois tan amigo de manjar blanco…” (II, LXII) |
| Don Azote o Don Gigote | Nombre con el que llama a Don Quijote la discreta Dorotea, cuando empieza a contar su historia. "...donde hallaría el remedio de mis males hallando a un caballero andante, cuya fama en este tiempo se estendería por todo este reino, el cual se había de llamar, si mal no me acuerdo, don Azote o don Gigote." Don Quijote diría, señora -dijo a esta sazón Sancho Panza-... (I, XXX) |
| Don Clavijo | Personaje de la obra al que se refiere la dueña Dolorida (II, XXXVIII y XXXIX) y que se casa con Antonomasia, hija de la reina Maguncia. ...pareció encima de la sepultura de la reina el gigante Malambruno, primo cormano de Maguncia, que junto con ser cruel era encantador, el cual con sus artes, en venganza de la muerte de su cormana, y por castigo del atrevimiento de don Clavijo, y por despecho de la demasía de Antonomasia, los dejó encantados sobre la mesma sepultura: a ella, convertida en una jimia de bronce, y a él, en un espantoso cocodrilo de un metal no conocido... |
| Don Fernando | Uno de los personajes de la novela del 'Curioso impertinente', junto a Luscinda, Cardenio y Dorotea. (I, XXIV) |
| Don Jerónimo (en la venta) | Véase Don Juan (en la venta) |
| Don Juan (en la venta) | Después de la aventura de los toros, divisaron una venta a la que se acercaron: “...Parece ser que en otro aposento que junto al de don Quijote estaba, que no le dividía más que un sutil tabique, oyó decir don Quijote: -Por vida de vuestra merced, señor don Jerónimo, que en tanto que trae la cena leamos otro capítulo de la segunda parte de Don Quijote de la Mancha. Apenas oyó su nombre don Quijote, cuando se puso en pie, y con oído alerto escuchó lo que dél trataban, y oyó que el tal don Jerónimo referido respondió: -¿Para qué quiere vuestra merced, señor don Juan...” (II, LIX) |
| Don Lorenzo | El hijo de Don Diego, a quien don Quijote llamaba el Caballero del Verde Gabán. (II, XVIII) |
| Don Luis | Don Luis: noble y rico heredero, que se hace pasar por mozo de mulas para poder seguir a su señora doña Clara |
| Don Quijote | Junto a Sancho Panza, personaje principal de esta obra. |
| Don Tonto | El eclesiástico se dirigió a los duques, nombrando así a don Quijote: "...Vuestra Excelencia, señor mío, tiene que dar cuenta a Nuestro Señor de lo que hace este buen hombre. Este don Quijote, o don Tonto, o como se llama, imagino yo que no debe de ser tan mentecato como Vuestra Excelencia quiere que sea, dándole ocasiones a la mano para que lleve adelante sus sandeces y vaciedades..." (II, XXXI) |
| Doncella barbera | Estando con los duques don Quijote, y después de comer: "...en levantando los manteles, llegaron cuatro doncellas, la una con una fuente de plata, y la otra con un aguamanil, asimismo de plata, y la otra con dos blanquísimas y riquísimas toallas al hombro, y la cuarta descubiertos los brazos hasta la mitad, y en sus blancas manos -que sin duda eran blancas- una redonda pella de jabón napolitano..." (II, XXXII) |
| Doncella de Dorotea | Doncella que acompañaba a Dorotea y que estaba al servicio de ella: "...Digo esto porque don Fernando dio priesa por partirse de mí, y, por industria de mi doncella, que era la misma que allí le había traído, antes que amaneciese se vio en la calle..." (I, XXVIII) |
| Doncella de las toallas | Véase la 'doncella barbera' |
| Doncella del Castillo | Durante las Bodas de Camacho, varios danzantes, entre ellos el Interés, la Poesía y la Liberalidad, dirigen sus poemas a una doncella que estaba situada en las almenas del castillo (II, XX) |
| Doña Cristina | Madre de don Diego de Miranda |
| Doña Dulcinea del Toboso | Véase Dulcinea del Toboso |
| Doña Ruidera | Las Lagunas de Ruidera: Conjunto de lagunas en la provincia de Ciudad Real, en la comarca del Campo de Montiel y que se consideran el nacimiento del río Guadiana. Cervantes hace mención en especial de siete de ellas, aunque el sistema está formado por quince. |
| Dorotea | Uno de los personajes centrales, junto a Cardenio, Luscinda y don Fernando de la historia del 'Curioso impertinente'. (I, XXIV) |
| Dulcinea | Véase Dulcinea del Toboso |
| Dulcinea del Toboso | Dama de don Quijote. ...¡Oh, cómo se holgó nuestro buen caballero cuando hubo hecho este discurso, y más cuando halló a quien dar nombre de su dama! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, y a ésta le pareció ser bien darle título de señora de sus pensamientos; y, buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo, y que tirase y se encaminase al de princesa y gran señora, vino a llamarla Dulcinea del Toboso, porque era natural del Toboso; nombre, a su parecer, músico y peregrino y significativo, como todos los demás que a él y a sus cosas había puesto... |
| Dueña Dolorida | O Condesa Trifaldi:
“…Pararon las doce dueñas y hicieron calle, por medio de la cual la Dolorida se adelantó, sin dejarla de la mano Trifaldín, viendo lo cual el duque, la duquesa y don Quijote, se adelantaron obra de doce pasos a recebirla. Ella, puesta las rodillas en el suelo, con voz antes basta y ronca que sutil y dilicada, dijo: -Vuestras grandezas sean…” (II, XXXVIII) |
| dueñas, una de las doce de la Condesa Trifaldi | “…así como Sancho vio desmayada a la Dolorida, dijo: -… Apostaré yo que no tienen hacienda para pagar a quien las rape. -Así es la verdad, señor -respondió una de las doce-, que no tenemos hacienda para mondarnos…” (II, XL) |
| Dueñas de los Duques | Después de montar Sancho Panza y Don Quijote en Clavileño: “…y, sintiendo don Quijote que estaba como había de estar, tentó la clavija, y, apenas hubo puesto los dedos en ella, cuando todas las dueñas y cuantos estaban presentes levantaron las voces, diciendo: -¡Dios te guíe, valeroso caballero! …”(II, XLI) |
| Duque | Habla por primera vez el duque en este capítulo titulado “De lo que le avino a don Quijote con una bella cazadora “ (II, XXX) |
| Duque Ricardo | Señor natural de Cardenio y de su padre: "..."Por esa carta verás, Cardenio, la voluntad que el duque Ricardo tiene de hacerte merced".» Este duque Ricardo, como ya vosotros, señores, debéis de saber, es un grande de España que tiene su estado en lo mejor desta Andalucía..." (I, XXIV) |
| Duquesa | Habla por primera vez la duquesa en este capítulo titulado “De lo que le avino a don Quijote con una bella cazadora “ “…Preguntóle la duquesa, cuyo título aún no se sabe…” (II, XXX) En toda la obra se sabrá dicho título. |
| Durandarte | Uno de los caballeros andantes de los libros de caballerías, que tenía por dama a Belerma: “…Montesinos, … me dijo: "éste es mi amigo Durandarte, flor y espejo de los caballeros enamorados y valientes de su tiempo; tiénele aquí encantado, como me tiene a mí y a otros muchos y muchas, Merlín, aquel francés encantador … sé … que Durandarte acabó los de su vida en mis brazos, y que después de muerto le saqué el corazón con mis propias manos… Pues siendo esto así, y que realmente murió este caballero, ¿cómo ahora se queja y sospira de cuando en cuando, como si estuviese vivo?" Esto dicho, el mísero Durandarte, dando una gran voz, dijo: "¡Oh, mi primo Montesinos!..." (II, XXIII) |
| Volver al inicio |
| Eclesiástico, preceptor de los Duques | “…La duquesa y el duque salieron a la puerta de la sala a recebirle, y con ellos un grave eclesiástico… Hasta ahora -dijo el eclesiástico-, más os tengo por hablador que por mentiroso…” |
| Emerencia | Amiga de Altisidora (Véase) |
| Emperador (de la Carreta) | Uno de los recitantes de la compañía de Angulo el Malo (Véase 'Ángel de la Carreta'). |
| Emperador de la China | Personaje nombrado por Cervantes en la Dedicatoria de la Segunda Parte del Quijote. De él dice que es el que más le ha mostrado interés de que diera a la luz esta segunda parte y así quitar "la n'ausea que ha causado otro don Quijote" (el de Avellaneda). "... emperador de la China, pues en lengua chinesca habrá un mes que me escribió una carta con un propio, pidiéndome, o, por mejor decir, suplicándome se le enviase, porque quería fundar un colegio donde se leyese la lengua castellana, y quería que el libro que se leyese fuese el de la historia de don Quijote" (II, Dedicatoria) |
| Emperatrices y Reinas del Alcarria y Extremadura | Personajes ficticios que nombran los mercaderes toledanos. "...Y, habiendo andado como dos millas, descubrió don Quijote un grande tropel de gente, que, como después se supo, eran unos mercaderes toledanos que iban a comprar seda a Murcia... .... .... ...Todo el mundo se tenga, si todo el mundo no confiesa que no hay en el mundo todo doncella más hermosa que la emperatriz de la Mancha, la sin par Dulcinea del Toboso... .... .... ...porque no encarguemos nuestras conciencias confesando una cosa por nosotros jamás vista ni oída, y más siendo tan en perjuicio de las emperatrices y reinas del Alcarria y Estremadura..." (I, IV) |
| Emperatriz de la Mancha | Véase Dulcinea del Toboso |
| Encamisados | Personajes que van acompañando a un cuerpo muerto: "...y vieron que las lumbres se iban acercando a ellos, y mientras más se llegaban, mayores parecían..." "...Y, apartándose los dos a un lado del camino, tornaron a mirar atentamente lo que aquello de aquellas lumbres que caminaban podía ser; y de allí a muy poco descubrieron muchos encamisados..." (I, XIX) |
| Encantador de la cabeza | -Personaje que se supone labró la cabeza encantada que tenía don Antonio: "..Esta cabeza, señor don Quijote, ha sido hecha y fabricada por uno de los mayores encantadores y hechiceros que ha tenido el mundo, que creo era polaco de nación y dicípulo del famoso Escotillo, de quien tantas maravillas se cuentan; el cual estuvo aquí en mi casa, y por precio de mil escudos que le di, labró esta cabeza..." (II, LXII) |
| Ermitaño | Después de la aventura de la Cueva de Montesinos, iban el primo del licenciado, Sancho y don Quijote: "...No lejos de aquí -respondió el primo- está una ermita, donde hace su habitación un ermitaño, que dicen ha sido soldado..." (II, XXIV) |
| Escolta del Oidor | Uno de los que acompañaban al Oidor. Véase Juan Pérez de Viedma |
| Escribano | "...Llegóse en esto la hora de comer; comieron juntos don Quijote y don Álvaro. Entró acaso el alcalde del pueblo en el mesón, con un escribano, ante el cual alcalde pidió don Quijote..." , para que testificara que no tenía nada que ver él, con el "...andaba impreso en una historia intitulada: Segunda parte de don Quijote de la Mancha, compuesta por un tal de Avellaneda..." (II, LXXII) |
| Escribano | Cuando don Quijote se nota que se está muriendo, dice: "...traíganme un confesor que me confiese y un escribano que haga mi testamento, que en tales trances como éste no se ha de burlar el hombre con el alma..." (II, LXXIV |
| Escribano, de Barataria | Uno de los personajes que se hablan con el Gobernador Sancho Panza cuando da una vuelta por las calles de la aldea: “...y el gobernador quedó diciendo: -Ahora, yo podré poco, o quitaré estas casas de juego, que a mí se me trasluce que son muy perjudiciales. -Ésta, a lo menos -dijo un escribano-, no la podrá vuesa merced quitar, porque la tiene un gran personaje...” (II, XLIX) |
| Escuadrón del rebuzno | Protagonistas de la historia que cuenta el que llega a la venta. Véase capítulo II, XXV |
| Escudero centinela | Uno de los que estaban de centinelas de Roque por los caminos: "...Llegó, en esto, uno o algunos de aquellos escuderos que estaban puestos por centinelas por los caminos para ver la gente que por ellos venía y dar aviso a su mayor de lo que pasaba, y éste dijo: -Señor, no lejos de aquí, por el camino que va a Barcelona, viene un gran tropel de gente. A lo que respondió Roque..." (II, LX) |
| Escudero del Oidor | Estando en la venta don Fernando, el cautivo y todos los que les acompañaban, apareción un nuevo personaje en la hospedería: "...En esto, llegaba ya la noche, y, al cerrar della, llegó a la venta un coche, con algunos hombres de a caballo. Pidieron posada; a quien la ventera respondió que no había en toda la venta un palmo desocupado. Pues, aunque eso sea -dijo uno de los de a caballo que habían entrado-, no ha de faltar para el señor oidor que aquí viene. A este nombre se turbó la güéspeda, y dijo: Señor, lo que en ello hay es que no tengo camas: si es que su merced del señor oidor la trae, que sí debe de traer, entre en buen hora, que yo y mi marido nos saldremos de nuestro aposento por acomodar a su merced. Sea en buen hora -dijo el escudero..." (I, LXII) |
| Escudero deslenguado | Uno de los escuderos del bandolero Roque Guinart, después que éste mostrara liberalidad con otras personas... "...dijo en su lengua gascona y catalana: -Este nuestro capitán más es para frade que para bandolero: si de aquí adelante quisiere mostrarse liberal séalo con su hacienda y no con la nuestra. No lo dijo tan paso el desventurado que dejase de oírlo Roque, el cual, echando mano a la espada, le abrió la cabeza casi en dos partes, diciéndole: -Desta manera castigo yo a los deslenguados y atrevidos..." (I, LX) |
| Escudero montañés | Estando don Quijote en su lecho, y doña Rodríguez, dueña de la duquesa, sentada en una silla, algo desviada de la cama, comenzó a comentarle sus cuitas: "...se enamoró de mi un escudero de casa, hombre ya en días, barbudo y apersonado, y, sobre todo, hidalgo como el rey, porque era montañés. No tratamos tan secretamente nuestros amores que no viniesen a noticia de mi señora... (II, XLVIII) |
| Escudero del Caballero del Bosque | O Escudero del Caballero de los Espejos. Véase Tomé Cecial |
| Escudero del Caballero de los Espejos | “...Y, mirándole más y más Sancho, con voz admirativa y grande, dijo: ¡Santa María, y valme! ¿éste no es Tomé Cecial, mi vecino y mi compadre? Y ¡cómo si lo soy! -respondió el ya desnarigado escudero...” (II, XIV). Véase Tomé Cecial |
| Escudero Guadiana | Río de España de la vertiente atlántica. Nace en las lagunas de Ruidera y desemboca en Ayamonte, en la frontera con Portugal. Su cuenca está separada de la del Guadalquivir por Sierra Morena, y de la del Tajo por los Montes de Toledo. "...primero había de entrar en la cueva de Montesinos, de quien tantas y tan admirables cosas en aquellos contornos se contaban, sabiendo e inquiriendo asimismo el nacimiento y verdaderos manantiales de las siete lagunas llamadas comúnmente de Ruidera..." (II, XVIII). |
| Espalder | Remero que, en las galeras, iba de espaldas a la popa, y dirigía a los demás. "...Estaba Sancho sentado sobre el estanterol, junto al espalder de la mano derecha, el cual ya avisado de lo que había de hacer, asió de Sancho..." (II, LXIII) |
| Espartafilardo del Bosque | Duque de Nerbia. Personaje ficticio que nombra entre otros don Quijote antes de acometer contra los rebaños, creyendo que eran ejércitos. Véase Alfeñiquén |
| Esquife | Encantador y sabio, amigo de don Quijote -según él mismo, que le ofrecía brevajes especiales. |
| Estudiante (o licenciado) | Véase Bachiller Corchuelo |
| estudiante, un | Habla un estudiante que habitaba en el castillo de los Duques a propósito de sacar a Sancho Panza y al rucio de la sima en la que había caído, volviendo de la ínsula. “…a costa de mucha gente y de mucho trabajo, sacaron al rucio y a Sancho Panza de aquellas tinieblas a la luz del sol. Viole un estudiante, y dijo: -Desta manera habían de salir de sus gobiernos todos los malos gobernadores...” (II, LV) |
| Eugenio, cabrero | “…Llámase mi competidor Anselmo, y yo Eugenio, porque vais con noticia de los nombres de las personas que en esta tragedia se contienen… “ “…En esta sazón, vino a nuestro pueblo un Vicente de la Rosa, hijo...” (I, LI) |
| Volver al inicio |
| Filipo Tercero | Como puede observar el lector por el párrafo donde está nombrado, Cervantes no se refiere a ningún monarca de la Antigüedad, sino al rey contemporáneo de la primera y segunda edición del Quijote, Felipe III de Austria, Rey de España, hijo de Felipe II y Ana de Austria (1578-1621). "...¡Heroica resolución del gran Filipo Tercero, y inaudita prudencia en haberla encargado al tal don Bernardino de Velasco!..." (II, LXV) |
| Forastero (en la ínsula Barataria) | “...padecía hambre Sancho... se puso a juzgar aquel día, y lo primero ... fue una pregunta que un forastero le hizo...: -Señor, un caudaloso río...” (II, LI) |
| Frailes de San Benito | Personajes que aparecen después de la aventura de los molinos de viento: "...Peor será esto que los molinos de viento -dijo Sancho-. Mire, señor, que aquéllos son frailes de San Benito, y el coche debe de ser de alguna gente pasajera. Mire que digo que mire bien lo que hace, no sea el diablo que le engañe..."( I, VIII) |
| Francenia | Nombre bucólico que le daría Sansón Carrasco a una posible pastora que se llamara Francisca. Véase Ana |
| Francisca | Nombre ficticio al que hace alusión Sansón Carrasco, cuando dice que si se llamara así su pastora, la llamaría con un nombre más bucólico, como por ejemplo Francenia |
| Fritón | Véase Muñatón, sabio |
| Volver al inicio |
| Galeote (hasta 5) | Véase Guarda de los galeotes |
| Ganaderos | Cuando la aventura de las ovejas que don Quijote cree ejércitos, los ganaderos y pastores, comenzaron a gritarle: "...se entró por medio del escuadrón de las ovejas, y comenzó de alanceallas con tanto coraje y denuedo como si de veras alanceara a sus mortales enemigos. Los pastores y ganaderos que con la manada venían dábanle voces que no hiciese aquello..." (I, XVIII) |
| Ganadero, amo de Dorotea | Personaje a quien sirve Dorotea entre las montañas, haciéndose pasar por chico: "...cuantos meses que entré en ellas, donde hallé un ganadero que me llevó por su criado a un lugar que está en las entrañas desta sierra, al cual he servido de zagal todo este tiempo..." (I, XXVIII) |
| Ganadero de Quintanar | Personaje a quien el bachiller dice que ha comprado dos perros llamados Barcino y Butrón, con el fin de poner en prático el pastoril ejercicio que llevaban en mente. Todo ello con el fin de animar a don Quijote, que ya se hallaba en las puertas de la muerte. (II, LXXIV) |
| Ganadero que pide justicia en Barataria | Véase Mujer forzada. |
| Gandalín | Escudero de Amadís de Gaula. Véase. Es otro de los personajes que dice y compone una de las primeras poesías inserta en el Prólogo de la Primera Parte del Quijote, titulada por Cervantes a Sancho Panza, escudero de Don Quijote Soneto |
| Gaspar Gregorio | Gaspar G.: caballero mancebo que aparece en la historia de una hermosa morisca cautiva cuando Sancho Panza visita las galeras: "...verme un mancebo caballero, llamado don Gaspar Gregorio, hijo mayorazgo de un caballero que junto a nuestro lugar otro suyo tiene..." (II, LXIII) "...don Gregorio queda en hábito de mujer entre mujeres, con manifiesto peligro de perderse, y yo me veo atadas las manos, esperando, o, por mejor decir, temiendo perder la vida, que ya me cansa..." (II, LXIII) |
| General de las galeras | Véase Marinero de las galeras |
| Ginebra | Fue la mujer del rey Arturo con la que se casa por su extraordinaria belleza. Sin embargo, al poco tiempo comete adulterio con Lanzarote. En Lancelot, el amor de Lanzarote y Ginebra es ensalzado. |
| Ginés de Pasamonte o Ginesillo de Parapilla | Ginés de Pasamonte: Ginesillo de Pasamonte(s), o Ginesillo de Parapilla o de Paropillo. Uno de los condenados que iba en una cadena de galeotes, huido de la justicia y cuya autobiografía pensaba escribir en un libro. Es liberado por don Quijote y los galeotes responden a pedradas y huyendo. "...Va por diez años -replicó la guarda-, que es como muerte cevil. No se quiera saber más, sino que este buen hombre es el famoso Ginés de Pasamonte, que por otro nombre llaman Ginesillo de Parapilla. Señor comisario -dijo entonces el galeote-, váyase poco a poco, y no andemos ahora a deslindar nombres y sobrenombres. Ginés me llamo y no Ginesillo, y Pasamonte es mi alcurnia, y no Parapilla, como voacé dice..." (I, XXII) |
| Giralda | Giganta de Sevilla. Personaje ficticio. Torre árabe construida en la segunda mitad del s. XII en Sevilla. En el año 1568 se le añadió un campanario y una veleta que llamaban el Giraldillo, de donde le viene su nombre a la torre. Originariamente formaba parte de una mezquita con su minarete, pasando mas tarde a formar parte de la Catedral de Sevilla |
| González, señora | Dueña a la que se dirige Sancho cuando entraban en el castillo del duque. "... se llegó a una reverenda dueña, que con otras a recebir a la duquesa había salido, y con voz baja le dijo: Señora González, o como es su gracia de vuesa merced... Doña Rodríguez de Grijalba me llamo -respondió la dueña-..." (II, XXXI) |
| Gran Turco Selim | El que en Constantinopla, hizo general de la mar al amo del cautivo que cuenta su historia a lo largo de varios capítulos. "...Lleváronme a Costantinopla, donde el Gran Turco Selim hizo general de la mar a mi amo, porque había hecho su deber en la batalla..." (I, XXXIX) |
| Gregorio, Pedro | Véase 'Pedro Gregorio' |
| Grisóstomo | Estudiante enamorado de Marcela, de quien cuenta la historia un cabrero a los que con don Quijote estaban: "...Pues sabed -prosiguió el mozo- que murió esta mañana aquel famoso pastor estudiante llamado Grisóstomo, y se murmura que ha muerto de amores de aquella endiablada moza de Marcela, la hija de Guillermo el rico, aquélla que se anda en hábito de pastora por esos andurriales..." (I, XII y XIII) |
| Guadiana | Veáse 'Ruidera' |
| Guarda de los galeotes | En el capítulo XXII don Quijote da la libertad a muchos desdichados que, mal de su grado, los llevaban donde no quisieran ir… Ve por el camino a los galeotes y guardas con ellos. Hablan dos de ellos en la obra. “...vio que por el camino que llevaba venían hasta doce hombres a pie, ensartados, como cuentas, en una gran cadena de hierro por los cuellos, y todos con esposas a las manos. Venían ansimismo con ellos dos hombres de a caballo y dos de a pie; los de a caballo, con escopetas de rueda, y los de a pie, con dardos y espadas; y que así como Sancho Panza los vido, dijo...” (I, XXII) |
| Guía, de los danzantes de espadas | En las bodas del rico Camacho y Quiteria hablan varios personajes, entre ellos el guía de las “danzas de espadas” “…comenzaron a entrar …diferentes danzas, entre las cuales venía una de espadas, de hasta veinte y cuatro zagales de gallardo parecer y brío, …y al que los guiaba, que era un ligero mancebo, preguntó uno de los de las yeguas si se había herido alguno de los danzantes..." (II, XX) |
| Gutiérrez, Juana | Véase 'Teresa Panza' |
| Gutiérrez, Mari | Véase 'Teresa Panza' |
| Guiomar de Quiñones, doña | Mujer del regente de la Vicaría de Nápoles. "...Mi señora doña Guiomar de Quiñones, mujer del regente de la Vicaría de Nápoles, con una hija pequeña, una doncella y una dueña, son las que van en el coche; acompañámosla seis criados..." (II, LX) |
| Guillermo | Padre de Grisóstomo: "...en nuestra aldea hubo un labrador aún más rico que el padre de Grisóstomo, el cual se llamaba Guillermo, y al cual dio Dios, amén de las muchas y grandes riquezas, una hija, de cuyo parto murió su madre..." (I, XII) |
| Volver al inicio |
| Habitantes de la ínsula Barataria |
“...vio venir por unos corredores más de veinte personas con hachas encendidas en las manos y con las espadas desenvainadas, gritando todos a grandes voces: -¡Arma, arma, señor gobernador, arma!; que han entrado infinitos enemigos...” (II, LIII) |
| Haldudos de Quintanar | linaje de Quintanar. Juan Haldudo el rico, vecino de Quintanar, era el que castigaba a su criado Andrés, atado a una encina. |
| Hermano de Don Fernando, marqués | Historia del cautivo. "... le ofreció don Fernando que si quería volverse con él, que él haría que el marqués, su hermano, fuese padrino del bautismo de Zoraida, y que él, por su parte, le acomodaría de manera que pudiese entrar en su tierra con el autoridad y cómodo que a su persona se debía..." (I, XLII) |
| Hermanos del Cautivo | ...que cuenta la historia del Cautivo a lo largo de varios capítulos del Quijote: "...En un lugar de las Montañas de León tuvo principio mi linaje, con quien fue más agradecida y liberal la naturaleza que la fortuna... ...Los que mi padre tenía eran tres, todos varones y todos de edad de poder elegir estado..." (I, XXXIX) |
| Hija de la Berrueca | Personajes nombrados por Teresa Panza en la carta que envía a Sancho: "...Carta de Teresa Panza a Sancho Panza su marido... Las nuevas deste lugar son que la Berrueca casó a su hija con un pintor de mala mano, que llegó a este pueblo a pintar lo que saliese..." (II, LII) |
| Hija del ventero Palomeque | Nombrada en la obra junto a su esposa: "...Tenía el ventero por mujer a ...acudió luego a curar a don Quijote y hizo que una hija suya, doncella, ...la ayudase a curar a su huésped. Servía en la venta, asimesmo, una moza asturiana... Maritornes, que así se llamaba la asturiana..." (I, XVI) |
| Hija de Diego de la Llana | Un hidalgo rico y principal de Barataria, a cuyos hijos descubren la ronda de Sancho Panza por la ínsula: “...yo conozco a Diego de la Llana, y sé que es un hidalgo principal y rico, y que tiene un hijo y una hija, y que después que enviudó no ha habido nadie en todo este lugar que pueda decir que ha visto el rostro de su hija; que la tiene tan encerrada que no da lugar al sol que la vea; y, con todo esto, la fama dice que es en estremo hermosa. -Así es la verdad -respondió la doncella-, y esa hija soy yo...” (II, XLIX) |
| Hija de Doña Rodríguez de Grijalba | “…porque descubrió el rostro de doña Rodríguez, la dueña de casa, y la otra enlutada era su hija…” (II, LII) En este capítulo “..se cuenta la aventura de la segunda dueña Dolorida, o Angustiada, llamada por otro nombre doña Rodríguez…” |
| Hijo de Diego de la Llana | “...vimos venir un gran tropel de gente, y mi hermano me dijo: "Hermana, ésta debe de ser la ronda...” (II, XLIX) |
| Hija de la Ventera | “...No caí -dijo Sancho Panza-, sino que del sobresalto que tomé de ver caer a mi amo, de tal manera me duele a mí el cuerpo que me parece que me han dado mil palos. Bien podrá ser eso -dijo la doncella-; que...” (II, XVI) |
| Hijo bachiller | El hijo de uno de los vecinos del mismo lugar que don Quijote y Sancho Panza. Este último va a buscar a su casa a don Quijote para decirle... "...que anoche llegó el hijo de Bartolomé Carrasco, que viene de estudiar de Salamanca, hecho bachiller, y yéndole yo a dar la bienvenida me dijo que andaba ya en libros la historia de vuestra merced..."(II, II) |
| Hijo de Barbarroja | En la historia del cautivo, se hace referencia al capitán de la galera llamada La Presa: "...En este viaje se tomó la galera que se llamaba La Presa, de quien era capitán un hijo de aquel famoso cosario Barbarroja. Tomóla la capitana de Nápoles, llamada La Loba, regida por aquel rayo de la guerra, por el padre de los soldados, por aquel venturoso y jamás vencido capitán don Álvaro de Bazán, marqués de Santa Cruz. (I, XXXIX) |
| Hijo de Pedro de Lobo | Personaje al que, junto con otros, hace referencia Teresa Panza en una carta que manda a su marido: "...El hijo de Pedro de Lobo se ha ordenado de grados y corona, con intención de hacerse clérigo; súpolo Minguilla, la nieta de Mingo Silvato, y hale puesto demanda de que la tiene dada palabra de casamiento..." (II, LII) |
| Hijos de Sancho | Véase Mari Sancha, Sanchico |
| Hoces, Ramón de | Famoso puñalero, casi contemporáneo de la época en la que se supone vivieron Sancho Panza y don Quijote: "...Durandarte y llevádole a la Señora Belerma, como él se lo mandó al punto de su muerte. Respondióme que en todo decían verdad, sino en la daga, porque no fue daga, ni pequeña, sino un puñal buido, más agudo que una lezna. Debía de ser -dijo a este punto Sancho- el tal puñal de Ramón de Hoces, el sevillano. No sé -prosiguió don Quijote-, pero no sería dese puñalero, porque Ramón de Hoces fue ayer, y lo de Roncesvalles, donde aconteció esta desgracia, ha muchos años..." (II, XXIII) |
| Hombre de las armas | Estando en esto, vieron que hacia donde ellos estaban venía un hombre a pie, caminando apriesa, y dando varazos a un macho que venía cargado de lanzas y de alabardas. Cuando llegó a ellos, los saludó y pasó de largo. Don Quijote le dijo: Buen hombre, deteneos, que parece que vais con más diligencia que ese macho ha menester. No me puedo detener, señor -respondió el hombre-, porque las armas que veis que aquí llevo han de servir mañana; y así, me es forzoso el no detenerme, y a Dios…” (II, XXIV) |
| Hombres de los puercos | Hombres que llevaban una piara de cerdos a una feria: "...cuando sintieron un sordo estruendo... iba creciendo el ruido, y, llegándose cerca a los dos temerosos... Es, pues, el caso que llevaban unos hombres a vender a una feria más de seiscientos puercos..." (II, LXVIII) |
| Huésped, un | “…Respondióle el huésped que no tenía pollos, porque los milanos los tenían asolados. -Pues mande el señor huésped -dijo Sancho- asar una polla que sea tierna...” (II, LIX) |
| Huésped de la venta aragonesa | Se refiere al posadero de la venta en la que pasan noche, cuando se dirigían a las justas de Zaragoza: "...preguntaron al huésped si había posada. Fueles respondido que sí, con toda la comodidad y regalo que pudiera hallar en Zaragoza. Apeáronse y recogió Sancho su repostería en un aposento, de quien el huésped le dio la llave..." (II, LIX) Luego se ve, en el capítulo siguiente, que no pasan por Zaragoza, dirigiéndose a otras gestas que en Barcelona se debían celebrar: "...don Quijote salió de la venta, informándose primero cuál era el más derecho camino para ir a Barcelona sin tocar en Zaragoza..." (II, LX) |
| Huéspeda (del mesón camino de su aldea) | De vuelta a su aldea, ya al final de la obra, se tropiezan con Álvaro Tarfe, alq ue hace referencia Avellaneda en su obra: "...El caballero se apeó, y, frontero del aposento de don Quijote, la huéspeda le dio una sala baja, enjaezada con otras pintadas sargas..." (II, LXXII) |
| Huéspedes de la venta, dos | Los dos huéspedes de la venta que querían irse sin pagar, aprovechando la algarabía que reinaba en la venta con tanta gente en ella. En aquellos momentos se encontraban, entre otros, Cardenio, don Fernando, sus camaradas, el oidor, el cura, el barbero y don Quijote y Sancho: "...oyeron grandes voces a la puerta de la venta, y era la causa dellas que dos huéspedes que aquella noche habían alojado en ella, viendo a toda la gente ocupada en saber lo que los cuatro buscaban, habían intentado a irse sin pagar lo que debían..." (I, XLIV) |
| Volver al inicio |
| Ilustre Dulcinea | Véase Dulcinea del Toboso |
| Infanta Micomicona | Sancho llama así a Dorotea (novela del Curioso impertinente), en vez de princesa o reina como se la nombra en otros pasajes de la obra. |
| Interés, el | Uno de los personajes de las Bodas de Camacho, va disfrazado y personificando esta cualidad. Véase Cupido. |
| Volver al inicio |
| Jaramilla | Reina y madre de la princesa Micomicona. Véase Tinacrio, esposo de aquella. |
| Juan de Úbeda | Ejemplo de apellido patronímico. Véase Pedro de Alcalá |
| Juan Haldudo | Labrador que azotaba a su criado Andrés: “… este mi amo no es caballero ni ha recebido orden de caballería alguna; que es Juan Haldudo el rico, el vecino del Quintanar…” |
| Juan Pérez de Viedma | U Oidor. “...llegó a la venta un coche, con algunos hombres de a caballo. Pidieron posada; a quien la ventera respondió que no había en toda la venta un palmo desocupado. Pues, aunque eso sea -dijo uno de los de a caballo que habían entrado-, no ha de faltar para el señor oidor que aquí viene...” (I, XLII) |
| Juan Palomeque el Zurdo | Juan P. el Zurdo: nombre del segundo ventero, según Sancho. "...no eran fantasmas ni hombres encantados, como vuestra merced dice, sino hombres de carne y hueso como nosotros; y todos, según los oí nombrar cuando me volteaban, tenían sus nombres: que el uno se llamaba Pedro Martínez, y el otro Tenorio Hernández, y el ventero oí que se llamaba Juan Palomeque el Zurdo... “(I, XVIII) |
| Juana Gutiérrez | Otro de los nombres que se le asignan a la mujer de Sancho Panza: “...De esa manera -respondió Sancho Panza-, si yo fuese rey por algún milagro de los que vuestra merced dice, por lo menos, Juana Gutiérrez, mi oíslo, vendría a ser reina, y mis hijos infantes...” (I, VII) |
| Juana Panza | Uno de los nombres que se le asignan a la mujer de Sancho Panza: “...¿Qué es lo que decís, Sancho, de señorías, ínsulas y vasallos? -respondió Juana Panza, que así se llamaba la mujer de Sancho, aunque no eran parientes, sino porque se usa en la Mancha tomar las mujeres el apellido de sus maridos...” (I, LII) |
| jugadores, dos | Uno de los hombres jugadores con los que se encontró Sancho Panza, siendo Gobernador, andando por las calles (II, XLVIII) |
| Volver al inicio |
| labrador, un | En el capítulo IV de la primera parte, se refiere don Quijote, al mismísimo Sancho Panza, definiéndolo como labrador: "...determinó volver a su casa y acomodarse de todo, y de un escudero, haciendo cuenta de recebir a un labrador vecino suyo, que era pobre y con hijos, pero muy a propósito para el oficio escuderil de la caballería..." (I, IV) |
| labrador, un | También lo define como tal, a Juan Haldudo (véase) el rico, vecino del Quintanar. "...porque le estaba dando con una pretina muchos azotes un labrador de buen talle, y cada azote le acompañaba con una reprehensión y consejo..." (I, IV) |
| labrador, un | Vecino de don Quijote, que venía de llevar una carga de trigo al molino: "...Y quiso la suerte que, cuando llegó a este verso, acertó a pasar por allí un labrador de su mesmo lugar y vecino suyo... ...yo no soy don Rodrigo de Narváez, ni el marqués de Mantua, sino Pedro Alonso, su vecino..." (I, V) |
| labrador, un | Padre de Marcela, llamado Guillermo: "...dijo el cabrero-, que en nuestra aldea hubo un labrador... se llamaba Guillermo, y al cual dio Dios, amén de las muchas y grandes riquezas, una hija, de cuyo parto murió su madre... ... De pesar de la muerte de tan buena mujer murió su marido Guillermo, dejando a su hija Marcela, muchacha y rica..." (I, XII) |
| labrador, un | Personaje de la historia que empezó a contar el cabrero a don Quijote, Sancho y otros cabreros: "...Tres leguas deste valle está una aldea que, aunque pequeña, es de las más ricas que hay en todos estos contornos; en la cual había un labrador muy honrado, y tanto, que, aunque es anexo al ser rico el ser honrado..., padre de Leandra" (I, LI), |
| labrador, un | Uno de los personajes que se presentaron ante Sancho Panza para exigir justicia cuando fue nombrado Gobernador: Véase Sastre. |
| labradora, una | De la que estaba enamorado don Fernando, hermano del Duque Ricardo, al mismo tiempo que amigo de Cardenio (historia de Cardenio y Luscinda): "...Quería bien a una labradora, vasalla de su padre (y ella los tenía muy ricos), y era tan hermosa, recatada, discreta y honesta que nadie que la conocía se determinaba en cuál destas cosas tuviese más excelencia ni más se aventajase..." ( I, XXIV) |
| labrador, un | Acercándose al Toboso don Quijote y Sancho, "...vieron que venía a pasar por donde estaban uno con dos mulas, que, por el ruido que hacía el arado, que arrastraba por el suelo, juzgaron que debía de ser labrador, que habría madrugado antes del día a ir a su labranza; y así fue la verdad. Venía el labrador cantando aquel romance que dicen: Mala la hubistes, franceses, en esa de Roncesvalles..." (II, IX) |
| labradoras del Toboso, (tres), aunque solo hablan dos | “…y sucedióle todo tan bien que, cuando se levantó para subir en el rucio, vio que del Toboso hacia donde él estaba venían tres labradoras sobre tres pollinos… “…Las labradoras estaban asimismo atónitas, viendo aquellos dos hombres tan diferentes hincados de rodillas, que no dejaban pasar adelante a su compañera; pero, rompiendo el silencio la detenida, toda desgraciada y mohína, dijo: Apártense nora en tal del camino, y déjenmos pasar, que…” (II, X) |
| labrador, un | Tambien lo califica como tal Cervantes a don Diego de Miranda o Caballero del Verde Gabán: "...Aquí pinta el autor todas las circunstancias de la casa de don Diego, pintándonos en ellas lo que contiene una casa de un caballero labrador y rico; pero al traductor desta historia le pareció pasar estas y otras semejantes menudencias en silencio..." (II, XVIII) |
| labradores, dos | Que van junto dos estudiantes a las bodas de Camacho: "...Poco trecho se había alongado don Quijote del lugar de don Diego, cuando encontró con dos como clérigos o como estudiantes y con dos labradores que sobre cuatro bestias asnales venían caballeros..." (II, XIX) |
| labrador y labradora | Se refiere a 'Camacho' (Véase) y Quiteria: "...verá una de las mejores bodas y más ricas ...de un labrador y una labradora: él, el más rico de toda esta tierra; y ella, la más hermosa que han visto los hombres..." (II, XIX) |
| labradores, doce | Labradores que aparecen en las bodas de Camacho y Quiteria y que en honor a los contrayentes, comenzaron a hacer fiestas en grupo y ordenados: "...entraban hasta doce labradores sobre doce hermosísimas yeguas, con ricos y vistosos jaeces de campo y con muchos cascabeles en los petrales, y todos vestidos de regocijo y fiestas..." (II, XIX) |
| labrador convidado | Uno de los personajes del cuento que narra Sancho Panza, cuando está con don Quijote, los duques y varios más: "...Digo, pues, señores míos -prosiguió Sancho-, que este tal hidalgo, que yo conozco como a mis manos, porque no hay de mi casa a la suya un tiro de ballesta, convidó un labrador pobre, pero honrado...." (II, XXXI) |
| labrador Wamba | Cervantes, por medio de donQuijote nos recuerda los orígenes del rey Wamba: "...que no es oro todo lo que reluce, y que de entre los bueyes, arados y coyundas sacaron al labrador Wamba para ser rey de España..." (II, XXXIII) |
| labrador de la ínsula primero | Personaje, entre otros que se acerca a que juzgue su caso el Gobernador, cuando Sancho Panza llega a tal: "...entraron en el juzgado dos hombres, el uno vestido de labrador y el otro de sastre, porque traía unas tijeras en la mano, y el sastre dijo:..." (II, XLV) |
| labrador de Miguel Turra | “…Y, en esto, entró el labrador, que era de muy buena presencia, y de mil leguas se le echaba de ver que era bueno y buena alma. Lo primero que dijo fue: -¿Quién es aquí el señor gobernador? … y luego dijo: -Yo, señor, soy labrador, natural de Miguel Turra, un lugar que está dos leguas de Ciudad Real...” (II, XLVII) |
| labrador riquísimo | Padre de Andrés Perlerino, citado por el labrador rico que vino a pedir justicia a Sancho Panza: "...Clara Perlerina, hija de Andrés Perlerino, labrador riquísimo; y este nombre de Perlerines no les viene de abolengo ni otra alcurnia, sino porque todos los deste linaje son perláticos, y por mejorar el nombre los llaman Perlerines..." (II, XLVIII) |
| labrador | Pretendiente de la hija de Doña Rodriguez, dueña de la duquesa: "...: de esta mi muchacha se enamoró un hijo de un labrador riquísimo que está en una aldea del duque mi señor, no muy lejos de aquí. En efecto, no sé cómo ni cómo no, ellos se juntaron, y, debajo de la palabra de ser su esposo, burló a mi hija, y no se la quiere cumplir..." (II, XLVIII) |
| labradores, otros doce | Personajes con los que se encuentran don Quijote y Sancho, que llevaban tapados unos lienzos: "...estaban comiendo hasta una docena de hombres, vestidos de labradores. Junto a sí tenían unas como sábanas blancas, con que cubrían alguna cosa que debajo estaba..." (II, LVIII) |
| labrador, hasta cuatro | Al salir de Barcelona para cumplir su promesa de volver a su lugar durante un año al ser vencido por el de la Blanca Luna: "... sin sucederles cosa que estorbase su camino; y al quinto día, a la entrada de un lugar, hallaron a la puerta de un mesón mucha gente, que, por ser fiesta, se estaba allí solazando. Cuando llegaba a ellos don Quijote, un labrador alzó la voz diciendo: -Alguno destos dos señores que aquí vienen, que no conocen las partes, dirá lo que se ha de hacer en nuestra apuesta..." (II, LXVI) |
| labrador | Nuevo escudero de Sansón Carrasco, cuando va a visitar al duque: "...buscó nuevas armas y caballo, y puso en el escudo la blanca luna, llevándolo todo sobre un macho, a quien guiaba un labrador, y no Tomé Cecial, su antiguo escudero, porque no fuese conocido de Sancho ni de don Quijote..." (II, LXX) |
| Labrador, un | Uno de los labradores con los que se encontraron Sancho Panza y Don Quijote cuando salieron del castillo de los duques. “...Llegó don Quijote a los que comían, y, saludándolos primero cortésmente, les preguntó que qué era lo que aquellos lienzos cubrían. Uno dellos le respondió: -Señor, debajo destos lienzos están unas imágines de...” (II, LVIII) |
| Lacayos de los Duques (dos) | “…puertas del castillo, al instante salieron dél dos lacayos o palafreneros, vestidos hasta en pies de unas ropas que llaman de levantar, de finísimo raso carmesí, y, cogiendo a don Quijote en brazos, sin ser oído ni visto, le dijeron: Vaya la vuestra grandeza a apear a mi señora la duquesa…” (II, XXXI) |
| Lanceros del escuadrón | De vuelta a su lugar, después de Barcelona, llegaron de nuevo al castillo del duque. Allí apareció en un momento dado “...un hermoso mancebo vestido a lo romano, que, al son de una arpa, que él mismo tocaba, cantó con suavísima y clara voz estas dos estancias: -En tanto que en sí vuelve Altisidora, muerta por la crueldad de don Quijote...” (II, LXIX) |
| Laurcalco | Personaje ficticio. Señor de la Puente de Plata. Uno de los caballeros que cree ver don Quijote entre las manadas de ovejas, y que según él, su escudo traía un león coronado: "...Aquel caballero que allí ves de las armas jaldes, que trae en el escudo un león coronado, rendido a los pies de una doncella, es el valeroso Laurcalco, señor de la Puente de Plata; el otro de las armas de las flores de oro, que trae en el escudo tres coronas de plata en campo azul, es el temido Micocolembo, gran duque de Quirocia; el otro de los miembros giganteos, que está a su derecha mano, es el nunca medroso Brandabarbarán de Boliche, señor de las tres Arabias, que viene armado de aquel cuero de serpiente, y tiene por escudo una puerta que, según es fama, es una de las del templo que derribó Sansón, cuando con su muerte se vengó de sus enemigos..." (I, XVIII) |
| Leandra | Mujer enamorada de Vicente de la Rosa en la historia de cuentan los cabreros de Anselmo. "...este Vicente de la Rosa, este bravo, este galán, este músico, este poeta fue visto y mirado muchas veces de Leandra, desde una ventana de su casa que tenía la vista a la plaza. Enamoróla el oropel de sus vistosos trajes..." (I, LI) |
| Lela Marien | En "lenguaje morisco significa Nuestra Señora la Virgen María" |
| Lela Zoraida (o María) | “...Preguntó don Fernando al captivo cómo se llamaba la mora, el cual respondió que Lela Zoraida; y, así como esto oyó, ella entendió lo que le habían preguntado al cristiano, y dijo con mucha priesa, llena de congoja y donaire. ¡No, no Zoraida: María, María!...” (I, XXXVII) |
| Leonela | Uno de los personajes de la historia del Curioso impertinente. Era doncella de Camila (Véase). Acompañaba a ésta y era su confidente cuando iba a casarse con Anselmo. |
| Leonero, el | “…Y ¿son grandes los leones? -preguntó don Quijote. Tan grandes -respondió el hombre que iba a la puerta del carro-, que no han pasado mayores, ni tan grandes, de Africa a España jamás; y yo soy el leonero…” (II, XVII) |
| Leonora | Hija del rico Balvastro. Claudia cree que va a casarse con su Vicente Torrellas. "...Luego, ¿no es verdad -dijo Claudia- que ibas esta mañana a desposarte con Leonora, la hija del rico Balvastro? -No, por cierto -respondió don Vicente- ..." (II, LX) |
| Liberalidad, la | Uno de los personajes de las Bodas de Camacho, va disfrazado y personificando esta cualidad. Véase Cupido. |
| Licenciado, un (o estudiante) | Véase Bachiller Corchuelo |
| Lirgandeo | “…Llegando, pues, el carro… se levantó del… asiento el viejo… y dijo:
Yo soy el sabio Lirgandeo. Y pasó el carro adelante, sin hablar más palabra…” (II, XXXIV) |
| Lobuna, condesa | Véase Condesa de las tres faldas |
| Loco de Córdoba | El que soltaba el canto encima de los perros. Segunda Parte: Prólogo al lector |
| Loco Júpiter | Personaje de la casa de los locos de Sevilla, según contaba el barbero a don Quijote: "... ¿No sabes tú, licenciadillo menguado, que lo podré hacer, pues, como digo, soy Júpiter Tonante..." (II, I), |
| Loco de Sevilla | El que hinchaba a los perros con un cañuto. Segunda Parte: Prólogo al lector |
| Loco de Sevilla que se creía Neptuno | En el primer capítulo de la Segunda parte, el barbero cuenta la historia de un loco de Sevilla que se creía Neptuno. "...No tenga vuestra merced pena, señor mío, ni haga caso de lo que este loco ha dicho, que si él es Júpiter y no quisiere llover, yo, que soy Neptuno, el padre y el dios de las aguas...” (II, I) |
| Lope Ruiz | Pastor cabrerizo. Protagonista del cuento que empieza a contar Sancho a don Quijote cuando estaban caminaban entre "dos montañuelas": "...el cual pastor o cabrerizo, como digo, de mi cuento, se llamaba Lope Ruiz; y este Lope Ruiz andaba enamorado de una pastora que se llamaba Torralba, la cual pastora llamada Torralba era hija de un ganadero rico, y este ganadero rico..." (I, XX) |
| Lorenzo, Aldonza | Véase 'Dulcinea del Toboso' |
| Lorenzo Corchuelo | Padre de Dulcinea |
| Lotario | Caballero rico y principal, personaje y protagonista del Curioso impertinente (véase Anselmo) |
| Lucía | Nombre ficticio al que hace alusión Sansón Carrasco, cuando dice que si se llamara así su pastora, la llamaría con un nombre más bucólico, como por ejemplo Lucinda |
| Lucinda | Nombre bucólico que le daría Sansón Carrasco a una posible pastora que se llamara Lucía. Véase Ana |
| Luscinda | Uno de los personajes de la novela del 'Curioso impertinente', junto a Cardenio, don Fernando y Dorotea. (I, XXIV) |
| Llana, Diego de la | Véase 'Diego de la LLana' |
| Volver al inicio |
| Madre de Marcela | Es nombrada en la obra de pasada: "...un labrador aún más rico que el padre de Grisóstomo, el cual se llamaba Guillermo, y al cual dio Dios, amén de las muchas y grandes riquezas, una hija, de cuyo parto murió su madre..." (I, XII) |
| Maese de Campo | “…Tosilos vio venir contra sí a don Quijote, no se movió un paso de su puesto; antes, con grandes voces, llamó al maese de campo, el cual venido a ver lo que quería, le dijo: -Señor, ¿esta batalla no se hace porque…” (II, LVI) |
| Maese Nicolás | Véase 'Nicolás, Maese' |
| Maese Pedro | Según el ventero, un famoso titerero, aunque luego resultó ser Ginés de Pasamonte: "...Preguntó luego don Quijote al ventero qué mase Pedro era aquél, y qué retablo y qué mono traía (luego resultó ser Ginés de Pasamonte). A lo que respondió el ventero: Éste es un famoso titerero, que ha muchos días que anda por esta Mancha de Aragón enseñando un retablo de Melisendra, libertada por el famoso don Gaiferos…” (II, XXV) |
| Maestresala de los Duques | El maestresala era el criado responsable del servicio de la mesa y el de probar o hacer probar la comida para garantizar que no contuviera veneno: "...Luego llegaron doce pajes con el maestresala, para llevarle a comer, que ya los señores le aguardaban. Cogiéronle en medio, y, lleno de pompa y majestad, le llevaron a otra sala, donde estaba puesta una rica mesa con solos cuatro servicios. La duquesa y el duque salieron a la puerta de la sala a recebirle, y con ellos un grave eclesiástico, destos que gobiernan las casas de los príncipes..." (II, XXXI) |
| Maestresala, del Gobernador | De Sancho Panza, por supuesto: “…Alborotóse el doctor, viendo tan colérico al gobernador, y quiso hacer tirteafuera de la sala, sino que en aquel instante sonó una corneta de posta en la calle, y, asomándose el maestresala a la ventana, volvió diciendo: -Correo viene del duque mi señor; algún despacho…” (II, XLVII) |
| Maestro de ceremonias | Persona que comprbaba en este aso el estado del terreno donde debía celebrarse el desafío o batalla entre don Quijote de la Mancha y el lacayo Tosilos, en la defensa de la hija de la dueña doña Rodríguez: "...El primero que entró en el campo y estacada fue el maestro de las ceremonias, que tanteó el campo, y le paseó todo, porque en él no hubiese algún engaño, ni cosa encubierta donde se tropezase y cayese..." (II, LVI) |
| Magalona | Dama raptada por Pierres el valeroso, en el caballo de madera Clavileño antes de utilizarlo don Quijote y Sancho Panza, según la dueña Dolorida |
| Magallanes, señora | Como se ve en el capítulo II, XLI, Sancho dice este nombre queriendo decir Magalona (Véase). |
| Magimasa | Nombre con el que llama Sancho a la reina Madásima, al intentar decir su nombre |
| Maguncia | Viuda del rey Archipiela, su señor y marido: ...del famoso reino de Candaya, que cae entre la gran Trapobana y el mar del Sur, dos leguas más allá del cabo Comorín, fue señora la reina doña Maguncia, viuda del rey Archipiela, su señor y marido, de cuyo matrimonio tuvieron y procrearon a la infanta Antonomasia, heredera del reino...(II,XXXVIII) |
| Malambruno | El gigante M. Primo cormano de Maguncia. Véase Maguncia |
| Malandrino | Sancho Panza se refiere a Mambrino (véase), aunque lo confunde en parte con Valdovinos: "...el grande marqués de Mantua cuando juró de vengar la muerte de su sobrino Valdovinos, que fue de no comer pan a manteles, ni con su mujer folgar..." (I, X) "...el juramento que hizo de no comer pan a manteles ni con la reina folgar, con todo aquello que a esto se sigue y vuestra merced juró de cumplir, hasta quitar aquel almete de Malandrino, o como se llama el moro..." (I, XIX) |
| Mancebo que va a ser soldado | Después de la aventura de la Cueva de Montesinos:
“…dejaron la ermita y picaron hacia la venta; y a poco trecho toparon un mancebito, que delante dellos iba caminando no con mucha priesa; y así, le alcanzaron. Llevaba la espada, …sus vestidos… debían de ser los calzones o greguescos, y herreruelo, y alguna camisa, … las medias eran de seda, y los zapatos cuadrados, a uso de corte; la edad llegaría a diez y ocho o diez y nueve años; alegre de rostro, y, al parecer, ágil de su persona. Iba cantando… A la guerra me lleva mi necesidad; si tuviera dineros, no fuera, en verdad...” (II, XXIV) |
| Manteadores de Sancho | Varios personajes que se encontraban en la venta, y que juntos mantearon a Sancho: "...Quiso la mala suerte del desdichado Sancho que ... se hallasen cuatro perailes de Segovia, tres agujeros del Potro de Córdoba y dos vecinos de la Heria de Sevilla, ...., los cuales, casi como instigados y movidos de un mesmo espíritu, se llegaron a Sancho, y, apeándole del asno, uno dellos entró por la manta... comenzaron a levantarle en alto..." (I, XVII) |
| Marcela | Es la hija de Guillermo, el rico, en la historia de Grisóstomo: "...que murió esta mañana aquel famoso pastor estudiante llamado Grisóstomo, y se murmura que ha muerto de amores de aquella endiablada moza de Marcela, la hija de Guillermo el rico, aquélla que se anda en hábito de pastora por esos andurriales...muchacha y rica, en poder de un tío suyo sacerdote y beneficiado en nuestro lugar..." (I, XII) |
| Mari Sancha | Uno de los nombres dados a la hija de Sancho Panza |
| María | “...Medíos, Sancho, con vuestro estado -respondió Teresa-; no os queráis alzar a mayores, y advertid al refrán que dice: "Al hijo de tu vecino, límpiale las narices y métele en tu casa". ¡Por cierto, que sería gentil cosa casar a nuestra María con un condazo...” (II, V) |
| María (o Lela Zoraida) | Véase Lela Zoraida |
| Marica | Uno de los nombres dados a la hija de Sancho Panza |
| Marinero de las galeras, un | “…qué azotes eran aquéllos, o qué desencanto de Dulcinea, cuando dijo el marinero: -Señal hace Monjuí de que hay bajel de remos en la costa por la banda del poniente. Esto oído, saltó el general en la crujía, y dijo: -¡Ea hijos, no se nos vaya! Algún bergantín...” (II, LXIII) |
| Maritornes | Criada asturiana de la venta que él imaginaba ser castillo (I, XVI y otros) |
| Marsilio, rey | Rey moro de Zaragoza, según la historia que contaba el titerrero en el retablo que llevaba: "...Sansueña, que así se llamaba entonces la que hoy se llama Zaragoza..." "...Miren también cómo aquel grave moro que está en aquellos corredores es el rey Marsilio de Sansueña..." "...advierta que estos que derriba, destroza y mata no son verdaderos moros, sino unas figurillas de pasta... dio con todo el retablo en el suelo...: el rey Marsilio, mal herido..." (II, XXVI) |
| Martínez, Pedro | Uno de los manteadores de Sancho: "...También me vengara yo si pudiera...aquellos que se holgaron conmigo no eran fantasmas ni hombres encantados... sino hombres de carne y hueso...los oí nombrar cuando me volteaban...el uno se llamaba Pedro Martínez, y el otro Tenorio Hernández..." (I, XVIII) |
| Martino | Nombre con el que llama Sancho Panza al barbero que dejó la bacía en el suelo y salió huyendo (I, XXI). Esa bacía es la que don Quijote creerá que era el yelmo de Mambrino |
| Mayordomo del Duque | Que hizo de Merlín, de Trifaldín y de mayordomo de Sancho en la ínsula: "...Tenía un mayordomo el duque de muy burlesco y desenfadado ingenio, el cual hizo la figura de Merlín y acomodó todo el aparato de la aventura pasada, compuso los versos y hizo que un paje hiciese a Dulcinea..." (II, XXXVI) También hace de mayordomo de Sancho cuando es nombrado Gobernador de la ínsula Barataria: "...Finalmente, en sacándole de la iglesia, le llevaron a la silla del juzgado y le sentaron en ella; y el mayordomo del duque le dijo: -Es costumbre antigua en esta ínsula, señor gobernador..."(II, XLV) |
| Mauleón | Don Quijote hace referencia al nombre del poeta del que se decía: "...habrá sido como un poeta que andaba los años pasados en la corte, llamado Mauleón, el cual respondía de repente a cuanto le preguntaban; y, preguntándole uno que qué quería decir Deum de Deo, respondió: "Dé donde diere"..." (II, LXXI) con el deseo de que fuera un escritor bueno el que contara su historia y no uno malo, como Mauleón. |
| Médico de los pergaminos | Este personaje es el que, en el último capítulo de la primera parte, se supone que encuentra unos pergaminos que hablaban de Sancho, don Quijote y Dulcinea: "...un antiguo médico que tenía en su poder una caja de plomo, que, según él dijo, se había hallado en los cimientos derribados de una antigua ermita que se renovaba; en la cual caja se habían hallado unos pergaminos escritos con letras góticas..." (I, LII) |
| Melisendra | Personaje del retablo que llevaba aquellos días un titerero. El padre putativo de Melisendra, según el referido retablo, había sido Carlomagno: "...un famoso titerero, que ha muchos días que anda por esta Mancha de Aragón enseñando un retablo de Melisendra, libertada por el famoso don Gaiferos..." (II, XXV) |
| Mencía de Quiñones | Personaje del cuento que Sancho comienza a contar estando en la mesa sentados con los duques y un eclesiástico: "...Y el cuento que quiero decir es éste: «Convidó un hidalgo de mi pueblo, muy rico y principal, porque venía de los álamos de Medina del Campo, que casó con doña Mencía de Quiñones, que fue hija de don Alonso de Marañón, caballero del hábito de Santiago, que se ahogó en la Herradura, por quien hubo aquella pendencia años ha en nuestro lugar, que, a lo que entiendo, mi señor don Quijote se halló en ella, de donde salió herido Tomasillo el Travieso, el hijo de Balbastro el herrero...» ..." (II, XXXI) |
| Mercaderes toledanos | Uno de ellos es el que habla. Se encuentra con ellos don Quijote después de salir de la venta y de inmiscuirse en el azotamiento de Andrés por parte del labrador: "...Y, habiendo andado como dos millas, descubrió don Quijote un grande tropel de gente, que, como después se supo, eran unos mercaderes toledanos que iban a comprar seda a Murcia..." (I, IV) |
| Mercader valenciano | Personaje que interviene en la historia que cuenta el cautivo: "...Dimos luego quinientos escudos al renegado para comprar la barca; con ochocientos me rescaté yo, dando el dinero a un mercader valenciano que a la sazón se hallaba en Argel..." (I, XL) |
| Merlín | “…Alzada y puesta en pie esta muerte viva, con voz algo dormida y con lengua no muy despierta, comenzó a decir desta manera: -Yo soy Merlín, aquel que las historias…” (II, XXXV) |
| Micocolembo | Duque de Quirocia. Uno de los señores ficticios que don Quijote cree que le ataca cuando la aventura de los rebaños de ovejas y carneros que él cree ejércitos. Véase Laurcalco |
| Micomicona | Véase Dorotea |
| Mingo Silvato | Mingo S.: vecino de Sancho Panza (Carta de Teresa Panza a Sancho Panza su marido). Véase Pedro de Lobo |
| Minguilla | Nieta de Mingo Silvato, vecino de Sancho Panza. Véase Pedro de Lobo |
| Ministro de la justicia | Persona que preside la ronda de la justicia, cuando Sabcho realizaba la gira por las calles de la ínsulabelleza de la doncella. Esta cuenta a Sancho lo que le había ocurrido: "...caí, con el sobresalto, y entonces llegó el ministro de la justicia que me trujo ante vuestras mercedes..." (II, IL) |
| Minos, Rey | A continuación del mancebo cantor, apareció Minos y Radamanto: “...-No más -dijo a esta sazón uno de los dos que parecían reyes-: no más, cantor divino…; que sería proceder en infinito representarnos ahora la muerte y las gracias de la sin par Altisidora, no muerta, como el mundo ignorante piensa, sino viva en las lenguas de la Fama, y en la pena que para volverla a la perdida luz ha de pasar Sancho Panza, que está presente; y así, ¡oh tú, Radamanto, que conmigo juzgas en las cavernas lóbregas de Lite!, pues sabes todo aquello que en los inescrutables hados está determinado acerca de volver en sí esta doncella, dilo y decláralo luego, porque no se nos dilate el bien que con su nueva vuelta esperamos. Apenas hubo dicho esto Minos, juez y compañero de Radamanto, cuando, levantándose en pie Radamanto, dijo: -¡Ea, ministros de esta casa...” (II, LXIX) |
| Miranda, Lorenzo de | Hijo de Diego Miranda, personaje principal de la obra (Véase): "...Halló don Quijote ser la casa de don Diego de Miranda ancha como de aldea... En tanto que don Quijote se estuvo desarmando, tuvo lugar don Lorenzo, que así se llamaba el hijo de don Diego, de decir a su padre...: ...Con esto, se fue don Lorenzo a entretener a don Quijote, como queda dicho, y, entre otras pláticas que los dos pasaron, dijo don Quijote a don Lorenzo..." (II, XVIII) |
| Miulina | Personaje ficticio, hija de Alfeñiquén del Algarve y dama del Timonel de Carcajona |
| Molinera | La otra destraida moza (Véase Tolosa). “…y la otra le calzó la espuela…”, “…y dijo que se llamaba la Molinera, y que era hija de un honrado molinero de Antequera…” |
| Molineros de las aceñas del Ebro | De las aceñas del río Ebro, en el capítulo que habla de la famosa aventura del barco encantado “…Los molineros de las aceñas, que vieron venir aquel barco por el río, y que se iba a embocar por el raudal de las ruedas, salieron con presteza muchos dellos con varas largas a detenerle, y, como salían enharinados, y cubiertos los rostros y los vestidos del polvo de la harina, representaban una mala vista. Daban voces grandes, diciendo: ¡Demonios de hombres! ¿Dónde vais? ¿Venís desesperados? ¿Qué queréis, ahogaros y haceros pedazos en estas ruedas?...” (II, XXIX) |
| Monacillo escribano | Personaje a quien manda Teresa, la mujer de Sancho Panza, escribirle unas cartas: "...El bachiller se ofreció de escribir ..., pero ella no quiso que el bachiller se metiese en sus cosas, ...; y así, dio un bollo y dos huevos a un monacillo que sabía escribir, el cual le escribió dos cartas..." (II, XL) |
| Monicongo | Académico ficticio de la Argamasilla, compositor de un epitafio a la Sepultura de Don Quijote |
| Montesinos | Cueva de M.: Debía estar situada a unos pocos kilómetros de las lagunas de Ruidera. Allí pasa don Quijote una hora, aunque el cree que han pasado tres días. “…porque soy el mismo Montesinos, de quien la cueva toma nombre". Apenas me dijo que era Montesinos, cuando le pregunté si fue verdad lo que en el mundo de acá arriba se contaba: que él había sacado de la mitad del pecho, con una pequeña daga, el corazón de su grande amigo Durandarte y llevádole a la Señora Belerma, como él se lo mandó al punto de su muerte. Respondióme que en todo decían verdad, sino en la daga, porque no fue daga, ni pequeña, sino un puñal buido, más agudo que una lezna…” (II, XXII) |
| Moreno, Antonio | Personaje que acompaña a don Quijote y Sancho Panza durante varios capítulos: "...Don Antonio Moreno se llamaba el huésped de don Quijote, caballero rico y discreto, y amigo de holgarse a lo honesto y afable, el cual, viendo en su casa a don Quijote, andaba buscando modos como, sin su perjuicio, sacase a plaza sus locuras; porque no son burlas las que duelen, ni hay pasatiempos que valgan si son con daño de tercero..." (II, LXII) |
| Morisco | Que sirve de traductor de Benengeli al autor. Con este personaje, Cervantes lleva a la cima la mezcla del/de los autor(es) ficticios de la obra: Supone que el autor encuentra unos papeles viejos en árabe, y “…anduve mirando si parecía por allí algún morisco aljamiado que los leyese… y, leyendo un poco … dijo…Cuando yo oí decir "Dulcinea del Toboso", quedé atónito y suspenso, porque luego se me representó que aquellos cartapacios contenían la historia de don Quijote. Con esta imaginación, le di priesa que leyese el principio, y, haciéndolo ansí, volviendo de improviso el arábigo en castellano, dijo que decía: Historia de don Quijote de la Mancha, escrita por Cide Hamete Benengeli, historiador arábigo...". (I, IX) |
| Moriscos, los | Que acompañan a Ricote (Véase) y con los que se encuentra Sancho Panza cuando vuelve de ser Gobernador (II, LIV) |
| Moro tagarino | Se llamaba así a los moriscos que vivían entre los cristianos y que hablaban tan bien el árabe como el castellano: "...pero que él facilitaría este inconveniente con hacer que un moro tagarino fuese a la parte con él en la compañía de la barca y en la ganancia de las mercancías..." (I, XL) "...tagarinos llaman en Berbería a los moros de Aragón, y a los de Granada, mudéjares; y en el reino de Fez llaman a los mudéjares elches, los cuales son la gente de quien aquel rey más se sirve en la guerra..." (I, XLI) |
| Mozos de mulas, tres | Uno de los mozos que acompañaba a los mercaderes toledanos con los que se topó don Quijote. Después de arremeter contra ellos, "...un mozo de mulas de los que allí venían, ...oyendo decir al pobre caído tantas arrogancias, no lo pudo sufrir sin darle la respuesta en las costillas. Y, llegándose a él, tomó la lanza, y, después de haberla hecho pedazos, con uno dellos comenzó a dar a nuestro don Quijote tantos palos..." (I, IV) |
| Mozos de mulas, dos | Que acompañaban a una señora vizcaína que iba a Sevilla: "...Detrás dellos venía un coche, con cuatro o cinco de a caballo que le acompañaban y dos mozos de mulas a pie. Venía en el coche, como después se supo, una señora vizcaína, que iba a Sevilla, donde estaba su marido..." (I, VIII) |
| Mozos de los frailes | Que llevaban el mismo camino que la señora vizcaína: "...llegaron en esto dos mozos de los frailes y preguntáronle que por qué le desnudaba. Respondióles Sancho que aquello le tocaba a él ligítimamente, como despojos..." (I, VIII) |
| Mozo que traía el bastimento | “…Estando en esto, llegó otro mozo de los que les traían del aldea el bastimento, y dijo…” (I, XII) |
| Mozos de a pie | Estando con los cabreros y yendo hacia el entierro de Grisóstomo: "...vieron venir hacia ellos hasta seis pastores, vestidos con pellicos negros y coronadas las cabezas con guirnaldas de ciprés y de amarga adelfa. Traía cada uno un grueso bastón de acebo en la mano. Venían con ellos, asimesmo, dos gentiles hombres de a caballo, muy bien aderezados de camino, con otros tres mozos de a pie que los acompañaban..." (I, XIII) |
| Mozo de los encamisados | Parte de la comitiva que llevaba un muerto en andas, y que se sirigía hacia la venta, entre ellos, veinte encamisados: "...Un mozo que iba a pie, viendo caer al encamisado, comenzó a denostar a don Quijote, el cual, ya encolerizado..." (I, XIX) |
| Mozo de Don Fernando | Parte de la comitiva que llegaba a la venta donde se hallaban Cardenio, Diritea, don Quijote: "...Cuatro hombres -respondió el ventero- vienen a caballo, a la jineta, con lanzas y adargas, y todos con antifaces negros; y junto con ellos viene una mujer vestida de blanco, en un sillón, ansimesmo cubierto el rostro, y otros dos mozos de a pie..." “...Los mozos de a pie llevaron los caballos a la caballeriza. Viendo esto el cura, deseoso de saber qué gente era aquella que con tal traje y tal silencio estaba, se fue donde estaban los mozos, y a uno dellos le preguntó lo que ya deseaba; el cual le respondió. Pardiez, señor, yo no sabré deciros qué gente sea ésta...” (I, XXXVI) |
| Mozo tejedor | no de los personajes a quien juzga Sancho, haciendo la ronda por su ínsula de noche: "...Y, en esto, llegó un corchete que traía asido a un mozo, y dijo: -Señor gobernador, este mancebo venía hacia nosotros..." (I, XLIX) |
| Mozos de mulas, otros dos | Parte de la comitiva que acompañaba a dos capitanes cuyas compañías estaban en Nápoles y que con unas galeras iban a dirigirse a Sicilia: "...peregrinos a pie, y un coche de mujeres con hasta seis criados, que a pie y a caballo las acompañaban, con otros dos mozos de mulas que los caballeros traían..." (II, LX) |
| Muchacho, un | Un personaje complementario al acto de investir caballero a don Quijote por parte del ventero: "...trujo luego un libro donde asentaba la paja y cebada que daba a los arrieros, y con un cabo de vela que le traía un muchacho, y con las dos ya dichas doncellas, se vino adonde don Quijote estaba..." (I, III) |
| Muchacho de los cartapacios | Se supone que es el autor, Cervantes, el que habla en primera persona, y que luego tendrá dos intermediarios más (Cide Hamete y el moro traductor) para imprimir la obra de don Quijote, y que hace creer, la encontró en Toledo: "...Estando yo un día en el Alcaná de Toledo, llegó un muchacho a vender unos cartapacios y papeles viejos a un sedero; y, como yo soy aficionado a leer, aunque sean los papeles rotos de las calles, llevado desta mi natural inclinación, tomé un cartapacio de los que el muchacho vendía, y vile con caracteres que conocí ser arábigos..." (I, IX) |
| Muchachos traviesos, dos | Dirigiéndose hacia la casa de Antonio Moreno, "...los muchachos, que son más malos que el malo, dos dellos traviesos y atrevidos se entraron por toda la gente, y, alzando el uno de la cola del rucio y el otro la de Rocinante, les pusieron y encajaron sendos manojos de aliagas..." (II, LXI) |
| Muchacho anunciador | Caundo vuelve a su pueblo: : "...y un muchacho acudió corriendo a dar las nuevas a su ama y a su sobrina de que su tío y su señor venía flaco y amarillo, y tendido sobre un montón de heno y sobre un carro de bueyes..." (I, LII) |
| Muchachos llegando al castillo | Volviendo don Quijote y Sancho al castillo de los duques: "...En estas pláticas llegaron, rodeados de muchachos y de otra mucha gente, al castillo, adonde en unos corredores estaban ya el duque y la duquesa esperando a don Quijote y a Sancho..." (II, LV) |
| Muchacho o criado de Maese Pedro | Véase 'criado de maese Pedro' |
| Muchachos de la aldea de Don Quijote | A la entrada de su pueblo, de vuelta de Barcelona “…vio don Quijote que en las eras del lugar estaban riñendo dos mochachos, y el uno dijo al otro: -No te canses Periquillo, que no la has de ver en todos los días de tu vida...” (II, LXXIII) |
| Muerte de la Carreta | Uno de los recitantes de la compañía de Angulo el Malo, iba disfrazado de muerte. El y todos los demás de la compañía, iban sobre una carreta: "...Responder quería don Quijote a Sancho Panza, pero estorbóselo una carreta... más diversos y estraños personajes y figuras que pudieron imaginarse. El que guiaba las mulas y servía de carretero era un feo demonio. Venía la carreta descubierta al cielo abierto...la de la misma Muerte, con rostro humano; junto a ella venía un ángel... un emperador...Cupido...un caballero armado de punta en blanco...Todo lo cual visto de improviso, en alguna manera alborotó a don Quijote y puso miedo en el corazón de Sancho; mas luego se alegró don Quijote, creyendo que se le ofrecía alguna nueva y peligrosa aventura..." (II, XI) |
| Mujer del ventero Palomeque | Mujer del ventero, en la venta que él imaginaba ser castillo: "...Tenía el ventero por mujer a una, no de la condición que suelen tener las de semejante trato, porque naturalmente era caritativa y se dolía de las calamidades de sus prójimos..." (I, XVI) |
| Mujer de Don Antonio Moreno | "...Llegó la noche, volviéronse a casa; hubo sarao de damas, porque la mujer de don Antonio, que era una señora principal y alegre, hermosa y discreta, convidó a otras sus amigas a que viniesen a honrar a su huésped y a gustar de sus nunca vistas locuras..." (II, LXII) “…Llegóse la mujer de don Antonio, y dijo: -Yo no sé, cabeza, qué preguntarte…” (II, LXII) |
| Mujer de Sancho Panza | “…A las nuevas desta venida de don Quijote, acudió la mujer de Sancho Panza, que ya había sabido que había ido con él sirviéndole de escudero, y, así como vio a Sancho, lo primero que le preguntó fue que si venía bueno el asno. Sancho respondió que venía mejor que su amo. Gracias sean dadas a Dios -replicó ella-, que tanto bien me ha hecho; pero contadme agora, amigo: ¿qué bien habéis sacado de vuestras escuderías?, ¿qué saboyana me traes a mí?, ¿qué zapaticos a vuestros hijos? …” (I, LII) |
| Mujer que pide justicia en Barataria | Uno de los personajes que se presentaron ante Sancho Panza para exigir justicia cuando fue nombrado Gobernador: “...entró en el juzgado una mujer asida fuertemente de un hombre vestido de ganadero rico, la cual venía dando grandes voces, diciendo:...” (II, XLV) |
| Muley Hamet | Uno de los señores principales que aspiraban a mandar sobre Túnez. El otro era 'Muley Hamida' (Véase). "...se supo en ella cómo el señor don Juan había ganado a Túnez, y quitado aquel reino a los turcos y puesto en posesión dél a Muley Hamet, cortando las esperanzas que de volver a reinar en él tenía Muley Hamida, el moro más cruel y más valiente que tuvo el mundo..." (I, XXXIX) |
| Muley Hamida | Uno de los señores principales que aspiraban a mandar sobre Túnez. El otro era 'Muley Hamet' (Véase). |
| Muñatón | Nombre dado por el ama de don Quijote al sabio Frestón: Mago o sabio a quien atribuye don Quijote la desaparición de sus libros y la conversión de los gigantes en molinos de viento: "...que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria de su vencimiento..." (I, VIII)
"...Dijo también que se llamaba el sabio Muñatón. |
| Músico cantor | Cuando don Quijote se tropieza con los galeotes, les va preguntando por qué los llevan presos. Cuando llega al segundo, respondió por él el primero: "...Éste, señor, va por canario; digo, por músico y cantor. Pues, ¿cómo -repitió don Quijote-, por músicos y cantores van también a galeras? Sí, señor -respondió el galeote-, que no hay peor cosa que cantar en el ansia..." (I, XXII) |
| Volver al inicio |
| Nicolas, Maese | Maese Nicolás, barbero del lugar de Don Quijote : "...mas maese Nicolás, barbero del mesmo pueblo, decía que ninguno llegaba al Caballero del Febo..." (I, I) "...y estaban en ella el cura y el barbero del lugar, que eran grandes amigos de don Quijote..." (I, V) |
| Niarros, los | Amigos de Roque Guinart con quien estaban don Quijote y Sancho: "...y que de allí a cuatro días, que era el de San Juan Bautista, se le pondría en mitad de la playa de la ciudad, armado de todas sus armas, sobre Rocinante, su caballo, y a su escudero Sancho sobre un asno, y que diese noticia desto a sus amigos los Niarros, para que con él se solazasen; que él quisiera que carecieran deste gusto los Cadells, sus contrarios, pero que esto era imposible, a causa que las locuras y discreciones de don Quijote..." (II, LX) |
| Niculoso | Nombre pastoril que reservaba don Quijote para el barbero Nicolás cuando volvió por última vez, antes de su muerte. |
| Ninfa del bosque | “…levantándose en pie la argentada ninfa que junto al espíritu de Merlín venía, quitándose el sutil velo del rostro, le descubrió tal, que a todos pareció mas que demasiadamente hermoso, y, con un desenfado varonil y con una voz no muy adamada, hablando derechamente con Sancho Panza, dijo: -¡Oh malaventurado escudero, alma de cántaro…” (II, XXXV) |
| Ninfas | Uno de los grupos de danzantes en las Bodas de Camacho: "...Tras ésta entró otra danza de artificio y de las que llaman habladas. Era de ocho ninfas, repartidas en dos hileras..." (II, XX) |
| Volver al inicio |
| Oficial de una imprenta | “…El oficial le respondió: -Señor, este caballero que aquí está -y enseñóle a…” (II, LXII) |
| Traductor, un | “…-¿Qué título tiene el libro? -preguntó don Quijote.
-A lo que el autor respondió: -Señor, el libro, en toscano, se llama Le bagatele…” (II, LXII) |
| Oidor | O Juan Pérez de Viedma. Véase. |
| Olalla | Dama de la que está enamorado el cabrero Antonio y a quien dedica su poesía: "Yo sé, Olalla, que me adoras, puesto que no me lo has dicho..." (I, XI |
| Orbaneja | Pintor de Úbeda, según el dicho: "...como hacía Orbaneja, el pintor de Úbeda, al cual preguntándole qué pintaba, respondió: "Lo que saliere". Tal vez pintaba un gallo, de tal suerte y tan mal parecido, que era menester que con letras góticas escribiese junto a él: Éste es gallo..." (II, III) |
| Oria, Pagán de | Uno de los personajes que aparecen en la historia que cuenta el cautivo: "...Murieron en estas dos fuerzas muchas personas de cuenta, de las cuales fue una Pagán de Oria, caballero del hábito de San Juan..." (I, XXXIX) |
| Orlando el Furioso | Es otro de los personajes que dice y compone una de las primeras poesías inserta en el Prólogo de la Primera Parte del Quijote, titulada por Cervantes a Don Quijote de la Mancha Soneto |
| Oriana | Fue hija del rey de Gran Bretaña, Lisuarte y de la hija del rey de Dinamarca, Brisena. Cuando solo tenía diez años, se enamoró de Amadís de Gaula (véase) en la corte del rey, en donde fue su sirviente. Más tarde, cuando Amadís va a volver a Bretaña, descubre aquella su linaje y su alta cama, y se lo hace saber al propio Amadis, que desconocía tal circunstancia. Después de liberarla de la prisión de Arcalús donde se encontraba Oriana, se convierten en amantes, pero los celos de ella hacen que Amadís se retire como penitente a la Peña Pobre. Oriana que se había convertido en la "más bella de todas las damas", la "Sin Par", pide que regrese su amado, con el que se casa. Con el tuvo tres hijos: Esplandián, Brisena y Perión. Después de una serie de pruebas y de encarnizadas guerras por diversas intrigas de la corte, heredó el reino de Gran Bretaña. |
| Volver al inicio |
| Padre de Cardenio | Es nombrado por Cardenio cuando cuenta su historia: "...Leí la carta y enmudecí leyéndola, y más cuando oí que mi padre me decía: "De aquí a dos días te partirás, Cardenio, a hacer la voluntad del duque; y da gracias a Dios que te va abriendo camino por donde alcances lo que yo sé que mereces"...(I, XXIV) |
| Padre de Luscinda | Es nombrado por Cardenio cuando cuenta su historia: "...Creció la edad, y con ella el amor de entrambos, que al padre de Luscinda le pareció que por buenos respetos estaba obligado a negarme la entrada..." (I, XXIV) |
| Padre de Dulcinea | Es nombrado de pasada por Sancho, cuando don Quijote le hace partícipe de cual es la dama de sus sueños. Hablando de ella dice Sancho: "...sé decir que se puso un día encima del campanario del aldea a llamar unos zagales suyos que andaban en un barbecho de su padre, y, aunque estaban de allí más de media legua, así la oyeron como si estuvieran al pie de la torre..." (I, XXV) |
| Padre de Dorotea | Nombrado por ella misma cuando cuenta su historia: "...de todo aquello que un tan rico labrador como mi padre puede tener y tiene, tenía yo la cuenta, y era la mayordoma y señora..." (I, XXVIII) |
| Padre del Cautivo | Nombrado al principio de la propia historia que cuenta dicho cautivo: "...En un lugar de las Montañas de León tuvo principio mi linaje, con quien fue más agradecida y liberal la naturaleza que la fortuna, aunque, en la estrecheza de aquellos pueblos, todavía alcanzaba mi padre fama de rico..." (I, XXXIX) |
| Padre de Quiteria | Al poco tiempo de salir don Quijote de la hacienda de don Diego de Miranda (Véase), se "encontró con dos como clérigos o como estudiantes y con dos labradores "". Uno de ellos es el que empieza a contar los pormenores de las Bodas de Camacho el rico: "...Fue creciendo la edad (de Basilio y de Quiteria), y acordó el padre de Quiteria de estorbar a Basilio la ordinaria entrada que en su casa tenía..." (II, XIX) |
| Paje | Véase mancebo que va a ser soldado |
| Pajes, doce | Que llegan con el maestresala, para ir a comer con los duques: "...Vistióse don Quijote, púsose su tahalí con su espada... salió a la gran sala, adonde halló a las doncellas puestas en ala...le dieron con muchas reverencias y ceremonias. Luego llegaron doce pajes con el maestresala, para llevarle a comer, que ya los señores le aguardaban..." (II, XXXI) |
| Paje de Barataria, un | Un paje se dirige a Sancho Panza siendo Gobernador “...álcense estos manteles, y denme a mí de comer, que yo me avendré con cuantas espías y matadores y encantadores vinieren sobre mí y sobre mi ínsula. En esto entró un paje, y dijo: -Aquí está un labrador negociante que quiere...” (II, XLVII) |
| Paje de la Duquesa | Un paje de la duquesa hace llegar una carta de Sancho Panza a su mujer Teresa: “...paje era muy discreto y agudo, y... partió de muy buena gana al lugar de Sancho; y, preguntó... si.. vivía una mujer llamada Teresa Panza, mujer de un cierto Sancho Panza, escudero de un caballero llamado don Quijote de la Mancha, ... se levantó una mozuela... y dijo: -Esa Teresa Panza es mi madre, y ese tal Sancho, mi señor padre, y el tal caballero, nuestro amo...” (II, L) |
| Pancino | Nombre pastoril que reservaba don Quijote para Sancho Panza cuando volvió por última vez, antes de su muerte (II, LXXIII). ..y que tenía pensado de hacerse aquel año pastor, ... ejercitándose en el pastoral y virtuoso ejercicio ... porque les tenía puestos los nombres .... él se había de llamar el pastor Quijotiz; y el bachiller, el pastor Carrascón; y el cura, el pastor Curambro; y Sancho Panza, el pastor Pancino.. |
| Pandafilando de la Fosca Vista | Ficticio y descomunal gigante, señor de una gran isla, que lindaba con el reino Micomicón, según Dorotea. |
| Paniaguado | Académico ficticio de la Argamasilla, compositor de un Soneto en honor de Dulcinea del Toboso (In laudem Dulcineae del Toboso) |
| Pandahilado | Nombre que le da Sancho Panza al gigante Pandafilando de la Fosca Vista. Véase. |
| Paralipomenón de las Tres Estrellas | Personaje ficticio a quien se refiere Sancho, dirigiéndose a la Trifaldi, por ponerlo como ejemplo en su queja de los escuderos que no son nombrados en las historias de caballeros: ¿Hanse de llevar ellos la fama de las que acaban, y hemos de llevar nosotros el trabajo? ¡Cuerpo de mí! Aun si dijesen los historiadores: "El tal caballero acabó la tal y tal aventura, pero con ayuda de fulano, su escudero, sin el cual fuera imposible el acabarla". Pero, ¡que escriban a secas: "Don Paralipomenón de las Tres Estrellas acabó la aventura de los seis vestiglos"..." (II, XL) |
| Pasamonte | Veáse 'Ginés' |
| Pastores de ovejas | A quienes ataca don Quijote creyendo que son ejércitos: "...se entró por medio del escuadrón de las ovejas, y comenzó de alanceallas con tanto coraje y denuedo como si de veras alanceara a sus mortales enemigos. Los pastores y ganaderos que con la manada venían dábanle voces que no hiciese aquello..." (I, XVIII) |
| Pastor de Vélez Málaga | El cautivo sigue contando sus andanzas, y llega un momento en que explica su llegada a las costas españolas, procedentes de África: "...y, mirando todos con atención si alguno se parecía, vimos al pie de un alcornoque un pastor mozo, que con grande reposo y descuido estaba labrando un palo con un cuchillo..." "...¡Gracias sean dadas a Dios, señores, que a tan buena parte nos ha conducido!, porque, si yo no me engaño, la tierra que pisamos es la de Vélez Málaga..." (I, XLI) |
| Pastor mozo | “...al pie de un alcornoque un pastor mozo… pensó que todos los de la Berbería estaban sobre él; y… comenzó a dar los mayores gritos del mundo diciendo: "¡Moros, moros hay en la tierra! ¡Moros, moros! ¡Arma, arma!...” (I, XLI) |
| Pedro Alonso | Labrador y vecino de Don Quijote, a quien recoge después de que lo apaleara uno de los mozos de mulas de los mercaderes. |
| Pedro, el cabrero | Uno de los cabreros con los que pasan la noche Don Quijote y Sancho Panza |
| Pedro de Bustamante | “...uno de los cristianos que con nosotros venían conoció al jinete, y dijo, sin dejarme a mí decir más palabra: "¡Gracias sean dadas a Dios, señores, … vos, señor, que nos preguntáis quién somos, sois Pedro de Bustamante, tío mío". Apenas hubo dicho esto el cristiano cautivo, cuando el jinete se arrojó del caballo y vino a abrazar al mozo, diciéndole: "Sobrino de mi alma y de mi vida, ya te conozco...” (I, XLI) |
| Pedro Gregorio | Pedro G.: Sancho Panza confunde el nombre de Gaspar Gregorio y le da este nombre: "...se mostró más apasionado don Pedro Gregorio, aquel mancebo mayorazgo rico que tú conoces, que dicen que la quería mucho..." (II, LIV)
Gaspar G.: caballero mancebo que aparece en la historia de una hermosa morisca cautiva cuando Sancho Panza visita las galeras: |
| Pedro de Aguilar | "...Entre los cristianos que en el fuerte se perdieron, fue uno llamado don Pedro de Aguilar, natural no sé de qué lugar del Andalucía, el cual había sido alférez en el fuerte, soldado de mucha cuenta y de raro entendimiento..." (I, XXXIX Historia del cautivo) |
| Pedro de Alcalá | Ejemplo de apellido patronímico: "...No hay duda en eso -respondió Sancho-, que yo he visto a muchos tomar el apellido y alcurnia del lugar donde nacieron, llamándose Pedro de Alcalá, Juan de Úbeda y Diego de Valladolid; y esto mesmo se debe..." (I, XXIX) |
| Pedro de Lobo | Vecino de Sancho Panza: "...El hijo de Pedro de Lobo se ha ordenado de grados y corona, con intención de hacerse clérigo; súpolo Minguilla, la nieta de Mingo Silvato, y hale puesto demanda de que la tiene dada palabra de casamiento; malas lenguas quieren decir que ha estado encinta dél, pero él lo niega a pies juntillas..." (II, LII) |
| Pedro Martínez | Uno de los hombres que volteaban a Sancho |
| Pedro Noriz | Amigo de Don Antonio (Véase)
“…Luego llegó uno de los dos amigos de don Antonio, y preguntóle: -¿Quién soy yo? Y fuele respondido: -Tú lo sabes. -No te pregunto eso -respondió el caballero-, sino que me digas si me conoces tú. -Sí conozco -le respondieron-, que eres don Pedro Noriz. -No quiero saber más, pues esto basta para entender, ¡oh cabeza!, que lo sabes todo…” (II, LXII) |
| Pedro Recio de Agüero | O Doctor de Tirteafuera. Oyendo esto Sancho, miró de hito en hito al tal médico, y le preguntó cómo se llamaba y dónde había estudiado. Él respondió: -Yo, señor gobernador, me llamo el doctor Pedro Recio de Agüero, y soy natural de un lugar llamado Tirteafuera, que está entre Caracuel y Almodóvar del Campo, a la mano derecha, y tengo el grado de doctor por la universidad de Osuna...” (II, XLVII) |
| Pedro Recio del mal Agüero | (Pedro R. de Agüero): Doctor que atiende a Sancho Panza en la ínsula Barataria |
| Pentapolín | Personaje ficticio. Rey de los Garamantas, el del brazo arremangado. Véase Alifanfarón |
| Peregrinos, seis | Volviendo Sancho Panza de la ínsula para estar de nuevo con su amo: "...vio que por el camino por donde él iba venían seis peregrinos con sus bordones, de estos estranjeros que piden la limosna cantando..." (II, LIV) |
| Peregrinos, dos | Véase 'mozos de mulas, otros dos' |
| Periquillo | Nombre de uno de los dos muchachos que estaban riñendo en las eras de los alrededores del lugar de don Quijote y Sancho, cuando volvían a él. (II, LXXIII) |
| Perlerines, linaje | Nombre del linaje de los Perlerinos, según el labrador que habla a Sancho siendo gobernador de la ínsula: "...-Digo, pues -dijo el labrador-, que este mi hijo que ha de ser bachiller se enamoró en el mesmo pueblo de una doncella llamada Clara Perlerina, hija de Andrés Perlerino, labrador riquísimo; y este nombre de Perlerines no les viene de abolengo ni otra alcurnia, sino porque todos los deste linaje son perláticos, y por mejorar el nombre los llaman Perlerines..." (II, XLVII) |
| Perlerina, Clara | Véase Clara Perlerina |
| Perlerino, Andrés | Padre de Clara Perlerina Véase Perlerines, linaje |
| Pero Pérez | Licenciado y cura del lugar de Don Quijote |
| Pescadores | Después de la Cueva de Montesinos, llegaron al río Ebro. Al ver una barca atada en la ribera, Don Quijote le dice a Sancho que aquel barco está puesto allí para que vaya a socorrer a algún caballero. Él, le contesta: "...quiero advertir a vuestra merced que a mí me parece que este tal barco no es de los encantados, sino de algunos pescadores deste río, porque en él se pescan las mejores sabogas del mundo..." (II, XXIX) |
| Pícaros de la cocina | Estando en la mesa los duques, don Quijote, entró Sancho Panza a deshora: "...y tras él muchos mozos, o, por mejor decir, pícaros de cocina y otra gente menuda, y uno venía con un artesoncillo de agua, que en la color y poca limpieza mostraba ser de fregar; seguíale y perseguíale el de la artesa, y procuraba con toda solicitud ponérsela y encajársela debajo de las barbas, y otro pícaro mostraba querérselas lavar. …" (II, XXXII) |
| Picaro de la artesa | Véase 'picaros de la cocina. |
| Picaro barbero | Véase 'picaros de la cocina. |
| Pierres Papín | "...caballero novel, de nación francés, llamado Pierres Papín, señor de las baronías de Utrique..." Véase Alfeñiquen |
| Pintor de mala mano | Personaje con el que se casa la hija de la Berrueca, vecina del pueblo de don Quijote. En la carta que dirige Teresa Panza a Sancho Panza, se puede leer: "...Las nuevas deste lugar son que la Berrueca casó a su hija con un pintor de mala mano, que llegó a este pueblo a pintar lo que saliese..." (II, LII) |
| Poesía, la | Uno de los personajes de las Bodas de Camacho, va disfrazado y personificando esta cualidad. Véase Cupido. |
| Porquero, un | Se encontraba en la venta donde por primera vez para don Quijote: "...En esto, sucedió acaso que un porquero que andaba recogiendo de unos rastrojos una manada de puercos -que, sin perdón, así se llaman- tocó un cuerno, a cuya señal ellos se recogen..." (i, II) |
| Primo hermano de Luscinda | Primo hermano de Luscinda y padrino de don Fernando en los desposorios que se iban a celebrar con aquella en la historia del 'Curioso impertinente': "...desposado entró en la sala sin otro adorno que los mesmos vestidos ordinarios que solía. Traía por padrino a un primo hermano de Luscinda..." (I, XXVII) |
| Primo del Licenciado | Primo del Licenciado o bachiller Corchuelo, a quien Don Quijote pidió que: “…le diese una guía que le encaminase a la cueva de Montesinos, porque tenía gran deseo de entrar en ella y ver a ojos vistas si eran verdaderas las maravillas que de ella se decían por todos aquellos contornos. El licenciado le dijo que le daría a un primo suyo…”(II, XXII) |
| Princesa Micomicona | Personaje por la que se hace pasar Dorotea (véase) para intentar sacar a Don Quijote de su penitencia en Sierra Morena. (I, XXIX) |
| Volver al inicio |
| Quijada (o Quesada) | Don Quijote de la Mancha. |
| Quijana | Antonia Quijana: sobrina de don Quijote |
| Quijote | Junto a Sancho Panza, personaje principal de esta obra. |
| Quijotiz, pastor | Nombre pastoril que reservaba don Quijote para sí mismo cuando volvió por última vez, antes de su muerte. Véase Pancino |
| Quintañona, dueña | Intermediaria en los amores entre Lanzarote y Ginebra: "...los amores que allí se cuentan de don Lanzarote del Lago con la reina Ginebra, siendo medianera dellos y sabidora aquella tan honrada dueña Quintañona...nació aquel tan sabido romance...Nunca fuera caballero de damas tan bien servido como fuera Lanzarote cuando de Bretaña vino..." (I, XIII) |
| Quiteria la Hermosa | Muchacha de la que se enamora Basilio, en la historia de las Bodas de Camacho. Véase Basilio |
| Volver al inicio |
| Radamanto, Rey | Véase Minos |
| Regente de la Vicaría de Nápoles | Solo se le nombra como se indica en la entrada anterior |
| Reina de Toboso | Véase Dulcinea del Toboso |
| Reina de la Carreta | Una carreta que les salió al través del camino, donde iban los recitantes de una Compañía de teatro, que venían de representar el auto llamado 'Las Cortes de la Muerte': "...Señor, nosotros somos recitantes de la compañía de Angulo el Malo...aquella mujer, que es la del autor, va de Reina..." (II, XI) |
| Rey de Micomicón | Monarca de un reino ficticio de Etiopía |
| Regidor un, el que perdió el asno | Uno de los dos personajes (junto con el 'regidor' que lo encontró), protagonistas de la historia que cuenta en la venta el hombre que llevaba unas armas (más tarde se verá que se trata de de la 'aventura del rebuzno') (II, XXV) |
| Regidor otro, el que encontró el asno | Uno de los dos personajes (junto con el 'regidor' que lo perdió), protagonistas de la historia que cuenta en la venta el hombre que llevaba unas armas (más tarde se verá que se trata de de la 'aventura del rebuzno') (II, XXV) |
| Reina Micomicona | A veces princesa (véase) y a veces reina del gran reino ficticio de Micomicón de Etiopía.(I, XXIX) |
| Religiosos de San Benito (dos) | Personajes con los que se encuentran Don Quijote y Sancho Panza, el día después de la aventura de los molinos de viento “…Estando en estas razones, asomaron por el camino dos frailes de la orden de San Benito, caballeros sobre dos dromedarios: que no eran más pequeñas dos mulas en que venían… …Señor caballero, nosotros no somos endiablados ni descomunales, sino dos religiosos de San Benito que vamos nuestro camino…” |
| Renegado de Murcia | “...yo me determiné de fiarme de un renegado, natural de Murcia, que se había dado por grande amigo mío...” (I, XL) |
| Retor de la casa de locos | Personaje de la historia que cuenta el barbero en casa de don Quijote: "...En la casa de los locos de Sevilla estaba un hombre a quien sus parientes habían puesto allí por falto de juicio... El arzobispo, persuadido de muchos billetes concertados y discretos, mandó a un capellán suyo se informase del retor de la casa si era verdad lo que aquel licenciado le escribía..." (II, I) |
| Rey de Argel | Personaje de la historia del Cautivo: "...habiendo el Uchalí, rey de Argel, atrevido y venturoso cosario, embestido y rendido la capitana de Malta, que solos tres caballeros quedaron vivos en ella..." (I, XXXIX) |
| Ricardo | Duque, Grande de España que tenía sus posesiones en Andalucía: "...Por esa carta verás, Cardenio, la voluntad que el duque Ricardo tiene de hacerte merced." Este duque Ricardo, como ya vosotros, señores, debéis de saber, es un grande de España que tiene su estado en lo mejor desta Andalucía..." (I, XXIV) |
| Ricota | Francisca Ricota y Ricota hija, esposa e hija respectivamente de Ricote "...que, en resolución, Sancho, yo sé cierto que la Ricota mi hija y Francisca Ricota, mi mujer, son católicas cristianas, y, aunque yo no lo soy tanto, todavía tengo más de cristiano que de moro, y ruego siempre a Dios me abra los ojos del entendimiento y me dé a conocer cómo le tengo de servir..." (II, LIV) |
| Ricote | “…uno dellos con mucha atención, arremetió a él, echándole los brazos por la cintura; en voz alta y muy castellana, dijo: -¡Válame Dios! ¿Qué es lo que veo? ¿Es posible que tengo en mis brazos al mi caro amigo, al mi buen vecino Sancho Panza?...” (II, LIV) |
| Rocinante | Es otro de los personajes ficticios (el caballo de don Quijote) que habla y dialoga con Babieca, caballo del Cid. Véase Babieca. |
| Rodríguez de Grijalba, Doña | >“…Sancho… se llegó a una… dueña, que a recebir a la duquesa había salido, y con voz baja le dijo: Señora González, o como es su gracia de vuesa merced... Doña Rodríguez de Grijalba me llamo -respondió la dueña-. ¿Qué es lo que mandáis, hermano? (II, XXXI) |
| Roldan | Otro de los nombres con los que se conocía a Roldán. El Orlando Enamorado fue escrito por Boyardo; mas tarde, su historia, fue continuada por Ariosto en Orlando Furioso. Sobrino del emperador y uno de los Doce Pares de Francia. Fue traicionado en Roncesvalles cuando defendía la retirada del emperador Carlomagno: "...Y, puesto que yo no pienso imitar a Roldán, o Orlando, o Rotolando (que todos estos tres nombres tenía), parte por parte en todas las locuras que hizo, dijo y pensó, haré el bosquejo, como mejor pudiere, en las que me pareciere ser más esenciales..." (I, XXV) |
| Roque Guinart | “...Acudieron los bandoleros a espulgar al rucio… si no llegara en aquella sazón su capitán, el cual mostró ser de hasta edad de treinta y cuatro años… Llegóse a él diciéndole: -No estéis tan triste, buen hombre, porque no habéis caído en las manos de algún cruel Osiris, sino en las de Roque Guinart, que tienen más de compasivas que de rigurosas…” (II, LX) |
| Roto de la Mala Figura | Véase Cardenio y Caballero de la Sierra |
| Rui Pérez de Viedma, capitán | Es el mismo que el Cautivo de Argel “...Y ¿cómo se llamaba ese capitán, señor mío? -preguntó el oidor. Llamábase -respondió el cura- Ruy Pérez de Viedma, y era natural de un lugar de las montañas de León...” (I, XLII) |
| Ruidera, sus siete hijas y dos sobrinas | Ríos y accidentes orográficos personificados y mitificados por don Quijote, en la historia que contó que había visto en la profunda cueva de Montesinos: "...la cual, con vos, y conmigo, y con Guadiana, vuestro escudero, y con la dueña Ruidera y sus siete hijas y dos sobrinas..." (II, XXIII) |
| Volver al inicio |
| Saavedra | Cuando nombra a Saavedra, Cervantes se está refiriendo a él mismo: "...Sólo libró bien con él un soldado español, llamado tal de Saavedra, el cual, con haber hecho cosas que quedarán en la memoria de aquellas gentes por muchos años..." (I, XL) |
| Salteadores | “…Oyendo decir esto los salteadores, levantaron la voz, diciendo: -¡Viva Roque Guinart muchos años...” (II, LX) |
| salvaje, portador de Clavileño | “…a deshora entraron por el jardín cuatro salvajes, vestidos todos de verde yedra, que sobre sus hombros traían un gran caballo de madera. Pusiéronle de pies en el suelo, y uno de los salvajes dijo: -Suba sobre esta máquina el que tuviere ánimo para ello…” (II, XLI) |
| Sancha | Uno de los nombres dados a la hija de Sancho Panza |
| Sanchica | Uno de los nombres dados a la hija de Sancho Panza |
| Sanchico | o Sancho, hijo de Sancho Panza |
| Sancho Azpeitia | Escudero vizcaíno del coche que llevaba el mismo camino que los dos religiosos de San Benito, y con los que también se encontraron Don Quijote y Sancho: “...tenía a los pies escrito el vizcaíno un título que decía: Don Sancho de Azpetia...” (I, IX ...donde se concluye y da fin a la estupenda batalla que el gallardo vizcaíno y el valiente manchego tuvieron) |
| Sancho Panza | Fiel acompañante, escudero y protagonista de esta obra junto con Don Quijote “…En este tiempo, solicitó don Quijote a un labrador vecino suyo, hombre de bien -si es que este título se puede dar al que es pobre-, pero de muy poca sal en la mollera… se determinó de salirse con él y servirle de escudero. Decíale, entre otras cosas, don Quijote que se dispusiese a ir con él… podía suceder …que ganase… alguna ínsula, y le dejase a él por gobernador della. Con estas promesas y otras tales, Sancho Panza, que así se llamaba el labrador, dejó su mujer y hijos y asentó por escudero de su vecino…”( |
| Sancho Zancas | Nombre que ponía en un rótulo para señalar a Sancho Panza, en la obra que "el autor de esta historia", había dibujado. "...Junto a él estaba Sancho Panza, que tenía del cabestro a su asno, a los pies del cual estaba otro rétulo que decía: Sancho Zancas, y debía de ser que tenía, a lo que mostraba la pintura, la barriga grande, el talle corto y las zancas largas; y por esto se le debió de poner nombre de Panza y de Zancas, que con estos dos sobrenombres le llama algunas veces la historia... (I, IX) |
| Sansón Carrasco | Personaje que aparece en la Segunda Parte de el Quijote. ”...era el bachiller, aunque se llamaba Sansón, no muy grande de cuerpo, aunque muy gran socarrón, de color macilenta, pero de muy buen entendimiento; tendría hasta veinte y cuatro años, carirredondo, de nariz chata y de boca grande, señales todas de ser de condición maliciosa y amigo de donaires y de burlas...” (II, I) |
| Sansonino | Nombre pastoril que reservaba don Quijote para el bachiller Sansón Carrasco cuando volvió por última vez, antes de su muerte. |
| Sastre, un | Uno de los personajes que se presentaron ante Sancho Panza para exigir justicia cuando fue nombrado Gobernador: “...entraron en el juzgado dos hombres, el uno vestido de labrador y el otro de sastre, porque traía unas tijeras en la mano, y el sastre dijo...” (II, XLV) |
| Secretario del Gobernador | En la ínsula Barataria aparece el Secretario de Sancho Panza:
“...-¿Quién es aquí mi secretario? Y uno de los que presentes estaban respondió: -Yo, señor, porque sé leer y escribir, y soy vizcaíno...” (II, XLVII) |
| Señora de la perrica | Parte del diálogo que tienen en un aparte don Quijote a Sancho, a raíz de los razonamientos y adivinanzas del titerero y su mono adivino, diciéndole que hay embaucadores en todos los sitios, y bien podía ser aquel, uno de ellos: "...De una señora sé yo que preguntó a uno destos figureros que si una perrilla de falda pequeña, que tenía, si se empreñaría y pariría, y cuántos y de qué color serían los perros que pariese. A lo que el señor judiciario, después de haber alzado la figura, respondió que la perrica se empreñaría, y pariría tres perricos..." (II, XXV) |
| Señora Tobosa | Véase Dulcinea del Toboso |
| Señoras del coche | “…una señora vizcaína, que iba a Sevilla, donde estaba su marido, que pasaba a las Indias con un muy honroso cargo. No venían los frailes con ella, aunque iban el mesmo camino…” (I, VIII) “…si las señoras del coche, que hasta entonces con gran desmayo habían mirado la pendencia, “ (I, IX) |
| Servidumbre de los Duques | “…y al entrar en un gran patio, llegaron dos hermosas doncellas y echaron sobre los hombros a don Quijote un gran manto de finísima escarlata, y en un instante se coronaron todos los corredores del patio de criados y criadas de aquellos señores, diciendo a grandes voces: ¡Bien sea venido la flor y la nata de los caballeros andantes!...” (II, XXXI) |
| Simón Forte | Personaje nombrado en la obra, amigo de Roque Guinart y padre de Claudia Jerónima |
| Sirvientes de Belerma | Véase 'Belerma' |
| Sobrina, de don Quijote | Antonia Quijana. Aparece en el segúndo párrafo de la primera parte, cuando el autor hace la presentación de las personas de la casa del protagonista: "...Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza..." (I, I) A ella le deja casi toda su hacienda en el testamento, al final de la obra. "...mando toda mi hacienda, a puerta cerrada, a Antonia Quijana, mi sobrina, que está presente, habiendo sacado primero de lo más bien parado della lo que fuere menester para cumplir las mandas que dejo hechas..." (II,LXXIV) |
| Sobrino de don Antonio | Encargado de dar respuestas (escondido) a las preguntas que le hicieran a la cabeza encantada: "...Un sobrino de don Antonio, estudiante agudo y discreto, fue el respondiente; el cual, estando avisado de su señor tío de los que habían de entrar con él en aquel día en el aposento de la cabeza, le fue fácil responder con presteza y puntualidad a la primera pregunta..." (II, LXII) |
| Sobrino de Pedro Bustamante | Véase Pedro de Bustamante |
| Solisdán | Es otro de los personajes ficticios que dice y compone una de las primeras poesías inserta en el Prólogo de la Primera Parte del Quijote, titulada por Cervantes A Don Quijote de la Mancha Soneto |
| Sotaermitaño | Persona que sustituye o está bajo las órdenes de un ermitaño. En esta ocasión, hace referencia a una mujer: "...pero la mala suerte de Sancho parece que ordenó que el ermitaño no estuviese en casa; que así se lo dijo una sotaermitaño que en la ermita hallaron..." (II, XXIV) |
| Volver al inicio |
| Tendera de avellanas | Personaje nombrado por Sancho Panza en la carta que escribe a don Quijote, siendo gobernador de la ínsula: "...Yo visito las plazas, como vuestra merced me lo aconseja, y ayer hallé una tendera que vendía avellanas nuevas, y averigüéle que había mezclado con una hanega de avellanas nuevas otra de viejas..." (II, LI) |
| Tenorio Hernández | Uno de los hombres que volteaban a Sancho |
| Teresa del Berrocal | Personaje que se nombra en el canto de Antonio el cabrero |
| Teresa Cascajo | Nombre que podría haber tenido la mujer de Sancho Panza, a decir de ella misma: “...Teresa me pusieron en el bautismo, nombre mondo y escueto, sin añadiduras ni cortapisas, ni arrequives de dones ni donas; Cascajo se llamó mi padre, y a mí, por ser vuestra mujer, me llaman Teresa Panza, que a buena razón me habían de llamar Teresa Cascajo. Pero allá van reyes do quieren leyes, y con este nombre me contento...” (II, V) |
| Teresa Panza | Otro de los nombres que se le asignan a la mujer de Sancho Panza: “...De la discreta y graciosa plática que pasó entre Sancho Panza y su mujer Teresa Panza, y otros sucesos dignos de felice recordación...” (II, V) |
| Teresaina | Nombre bucólico que le daría Sansón Carrasco a una posible pastora que se llamara Teresa. Véase Ana |
| Teresona | Nombre pastoril que reservaba don Quijote para el su mujer Teresa cuando volvió por última vez, antes de su muerte. |
| Timonel de Carcajona | O Príncipe de la nueva Vizcaya: Personaje ficticio que nombra entre otros don Quijote antes de acometer contra los rebaños, creyendo que eran ejércitos |
| Tinacrio, el Sabidor | Padre de la princesa Micomicona, personaje inventado por Dorotea, la cual se hace pasar por dicha princesa, dando comienzo así a su historia: "...La cual es que el rey mi padre, que se llama Tinacrio el Sabidor, fue muy docto en esto que llaman el arte mágica, y alcanzó por su ciencia que mi madre, que se llamaba la reina Jaramilla, había de morir primero que él..." (I, XXX) |
| Tío de Marcela | Dentro de la historia que se cuenta de Grisóstomo y Marcela, la persona a cuyo cargo quedó Marcela cuando murieron sus padres: "...De pesar de la muerte de tan buena mujer murió su marido Guillermo, dejando a su hija Marcela, muchacha y rica, en poder de un tío suyo sacerdote y beneficiado en nuestro lugar..." (I, XII) |
| Tiopieyo, Juan | Cuñado de Ricote, moro español que tuvo que huir de España por los decretos reales: "...Mira, Ricote, eso no debió estar en su mano, porque las llevó Juan Tiopieyo, el hermano de tu mujer; y, como debe de ser fino moro, fuese a lo más bien parado, y séte decir otra cosa: que creo que vas en balde a buscar lo que dejaste encerrado..." |
| Tiquitoc | Académico ficticio de la Argamasilla, compositor de un Epitafio en la Sepultura de Dulcinea del Toboso |
| Toboso de la Mancha | Linaje al que se supone pertenecía Dulcinea |
| Tocho, Juan y Lope | Padre e hijo, vecinos conocidos de Sancho y Teresa, su mujer, y que podría ser según ella un buen partido para la hija: "...Traed vos dineros, Sancho, y el casarla dejadlo a mi cargo; que ahí está Lope Tocho, el hijo de Juan Tocho, mozo rollizo y sano, y que le conocemos, y sé que no mira de mal ojo a la mochacha..." (II, V) |
| Tomasillo | Hijo de Balvastro el Herrero. Véase doña Mencía de Quiñones |
| Tolosa | Una de las dos “…destraídas mozas que allí estaban, que a él le parecieron dos hermosas doncellas…”. A ella mandó el ventero que le ciñera la espada: “…Dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero y le dé ventura en lides…” “…Ella respondió… que se llamaba la Tolosa, y que era hija de un remendón natural de Toledo que vivía a las tendillas de Sancho Bienaya, y que dondequiera que ella estuviese le serviría y le tendría por señor…”<7i> (I, II) |
| Tomé Cecial | ó T. Carrasco: Vecino y compadre de Sancho Panza, escudero del Caballero de los Espejos, Sansón Carrasco. |
| Torralba | Nombre de una pastora, hija de un ganadero rico, según cuenta Sancho: "...Digo, pues -prosiguió Sancho-, que en un lugar de Estremadura había un pastor cabrerizo (quiero decir que guardaba cabras), el cual pastor o cabrerizo, como digo, de mi cuento, se llamaba Lope Ruiz; y este Lope Ruiz andaba enamorado de una pastora que se llamaba Torralba, la cual pastora llamada Torralba era hija de un ganadero rico, y este ganadero rico..." (I, XX) |
| Torralba, Licenciado | Personaje nombrado por don Quijote, cuando estaban montados él y Sancho Panza sobre Clavileño: "...acuérdate del verdadero cuento del licenciado Torralba, a quien llevaron los diablos en volandas por el aire, caballero en una caña, cerrados los ojos, y en doce horas llegó a Roma..." (II, XLI) |
| Torrellas, Vicente | Véase Claudia Jerónima |
| Tosilos, lacayo | “…cuenta la historia que se llegó el día de la batalla aplazada, y, habiendo el duque una y muy muchas veces advertido a su lacayo Tosilos…” (II, LVI), En este capítulo “..se cuenta la descomunal y nunca vista batalla que pasó entre don Quijote de la Mancha y el lacayo Tosilos, en la defensa de la hija de la dueña doña Rodríguez” |
| Traductor | Se refiere Cervantes al ficticio traductor que se supone traduce la historia de don Quijote, que Cide Hamete Benengeli había escrito en árabe: "...su traductor dice que el jurar Cide Hamete como católico cristiano, siendo él moro, como sin duda lo era..." (II, XXVII) |
| Trifaldi, condesa | Véase 'Dueña Dolorida' |
| Trifaldín | Escudero de la condesa Trifaldi: “…espantajo prodigioso, y, puesto en pie, alzó el antifaz del rostro y hizo patente la más horrenda, la más larga, la más blanca y más poblada barba que hasta entonces humanos ojos habían visto, y luego desencajó y arrancó del ancho y dilatado pecho una voz grave y sonora, y, poniendo los ojos en el duque, dijo: -Altísimo y poderoso señor, a mí me llaman Trifaldín el de la Barba Blanca; soy escudero de la condesa Trifaldi…” (II, XXXV) |
| Trujamán de Maese Pedro | O “…muchacho, criado del maese Pedro, …servir de intérprete y declarador de los misterios del tal retablo..."(II, XXV) |
| Volver al inicio |
| Uchalí | Véase 'Rey de Argel' |
| Uno de los que traen el cadáver de Grisóstomo | “…Y así los que esto miraban, como los que abrían la sepultura, y todos los demás que allí había, guardaban un maravilloso silencio, hasta que uno de los que al muerto trujeron dijo a otro: Mirá bien, Ambrosio, si es éste el lugar...” (I, XIII) |
| Urbina, Diego de | Capitán nacido en Guadalajara a quien sirvió el cautivo que cuenta su propia historia: "...Mudé propósito, fuime con él, servíle en las jornadas que hizo, halléme en la muerte de los condes de Eguemón y de Hornos, alcancé a ser alférez de un famoso capitán de Guadalajara, llamado Diego de Urbina..." (I, XXXIX) |
| Urganda la Desconocida | Es el personaje que dice y compone la primera poesía inserta en el Prólogo de la Primera Parte del Quijote, titulada por Cervantes: Urganda la Desconocida “ |
| Volver al inicio |
| Vaquero, un | “…Llegó el tropel de los lanceros, y uno dellos, que venía más delante, a grandes voces comenzó a decir a don Quijote: -¡Apártate, hombre del diablo, del camino, que te harán pedazos estos toros!...” (II, LVIII) |
| Ventera | “…No fueron golpes -dijo Sancho-, sino que la peña tenía muchos picos y tropezones. Y que cada uno había hecho su cardenal. Y también le dijo: Haga vuestra merced, señora, de manera que queden algunas estopas, que no faltará quien las haya menester; que también me duelen a mí un poco los lomos. Desa manera -respondió la ventera-, también debistes vos de caer...” (II, XVI) |
| Vecino flaco y vecino gordo | Cuando salieron de Barcelona Sancho y don Quijote y después de muchas pláticas que duraron todo el día, y. aún otros cuatro: "...a la entrada de un lugar, hallaron a la puerta de un mesón mucha gente, que, por ser fiesta...Alguno destos dos señores que aquí vienen, que no conocen las partes, dirá lo que se ha de hacer en nuestra apuesta. -Sí diré, por cierto -respondió don Quijote-, con toda rectitud, si es que alcanzo a entenderla. -«Es, pues, el caso -dijo el labrador-, señor bueno, que un vecino deste lugar, tan gordo que pesa once arrobas, desafió a correr a otro su vecino, que no pesa más que cinco. Fue la condición que habían de correr una carrera de cien pasos con pesos iguales..." (II, LXVI) |
| Velasco, Bernardino de | Según contaba Ricote, dando fe de la historia del renegado, con Bernardino de Velasco no valíann ruegos, promesas, dádivas o lástimas. Era...: "...Conde de Salazar, a quien dio Su Majestad cargo de nuestra expulsión... (de los renegados)..." (II, LV) |
| Ventero | El que nombró caballero a Don Quijote. La primera vez que habla, en el capítulo II
“…Si vuestra merced, señor caballero, busca posada, amén del lecho (porque en esta venta no hay ninguno), todo lo demás se hallará en ella en mucha abundancia…” (I, II) |
| Ventero segundo | Se trata del dueño de la segunda venta con la que topa don Quijote y que él imagina de nuevo, ser castillo. Su nombre, como se sabrá más tarde, es el de 'Juan Palomeque el Zurdo' (Véase): "...El ventero, que vio a don Quijote atravesado en el asno, preguntó a Sancho qué mal traía. Sancho le respondió que no era nada..." (I, XVI), |
| Ventera | Véase 'mujer del ventero Palomeque' |
| Ventero tercero | Dueño de la tercera venta donde recalan Sancho Panza, don Quijote y el primo: "...No hubieron bien entrado, cuando don Quijote preguntó al ventero por el hombre de las lanzas y alabardas; el cual le respondió que en la caballeriza estaba acomodando el macho..." (II, XXIV) |
| Vicente de la Rosa | Personaje de la historia que cuenta el cabrero y de quien se enamoró Leandra: "...En esta sazón, vino a nuestro pueblo un Vicente de la Rosa, hijo de un pobre labrador del mismo lugar; el cual Vicente venía de las Italias, y de otras diversas partes, de ser soldado. Llevóle de nuestro lugar, siendo muchacho de hasta doce años, un capitán que con su compañía por allí acertó a pasar, y volvió el mozo de allí a otros doce, vestido a la soldadesca, pintado con mil colores, lleno de mil dijes de cristal y sutiles cadenas de acero. Hoy se ponía una gala y mañana otra; pero todas sutiles, pintadas, de poco peso y menos tomo. La gente labradora, que de suyo es maliciosa, y dándole el ocio lugar es la misma malicia, lo notó, y contó punto por punto sus galas y preseas, y halló que los vestidos eran tres, de diferentes colores, con sus ligas y medias; pero él hacía tantos guisados e invenciones dellas, que si no se los contaran, hubiera quien jurara que había hecho muestra de más de diez pares de vestidos y de más de veinte plumajes..." (I, LI) |
| Virrey de Barcelona | “…Responder quería el arráez; pero no pudo el general, por entonces, oír la respuesta, por acudir a recebir al virrey, que ya entraba en la galera, con el cual entraron algunos de sus criados y algunas personas del pueblo. -¡Buena ha estado la caza, señor general! -dijo el virrey...” (II, LXIII) |
| Vivaldo | Uno de los dos hombres que venían a caballo a ver el entierro de Grisóstomo: "...En llegándose a juntar, se saludaron cortésmente, y... supieron que todos se encaminaban al lugar del entierro; y así, comenzaron a caminar todos juntos. Uno de los de a caballo, hablando con su compañero, le dijo: Paréceme, señor Vivaldo, que habemos de dar por bien empleada la tardanza que hiciéremos en ver este famoso entierro..." (I, XIII) |
| Vizcaíno, el | Uno de los que acompañaban a la señora vizcaína: "...Todo esto que don Quijote decía escuchaba un escudero de los que el coche acompañaban, que era vizcaíno; el cual ...se fue para don Quijote y, asiéndole de la lanza, le dijo, en mala lengua castellana y peor vizcaína, desta manera..." (I, VIII) |
| Volver al inicio |
| Yangüeses, uno de los | Hace referencia a ellos Cervantes en el capítulo X y XV de la primera parte, como dueños de una manada de yeguas que pastaban en un prado: "...Apeáronse don Quijote y Sancho, y, dejando al jumento y a Rocinante a sus anchuras pacer de la mucha yerba que allí había... que andaban por aquel valle paciendo una manada de hacas galicianas de unos arrieros gallegos, de los cuales es costumbre sestear con su recua en lugares y sitios de yerba y agua... Sucedió, pues, que a Rocinante le vino en deseo de refocilarse con las señoras facas; y saliendo, así como las olió, de su natural paso y costumbre, sin pedir licencia a su dueño, tomó un trotico algo picadillo..." (I, XV) |
| Volver al inicio |
| Zagalas, dos | Habiendo salido del castillo de los duques, enderezaron su camino a Zaragoza, aparecieron en el camino dos zagalas que ya habían oído hablar de las historias de Sanho Panza y don Quijote: "...al improviso se le ofrecieron delante, saliendo de entre unos árboles, dos hermosísimas pastoras; a lo menos, vestidas como pastoras... La edad, al parecer, ni bajaba de los quince ni pasaba de los diez y ocho. Vista fue ésta que admiró a Sancho, suspendió a don Quijote, hizo parar al sol en su carrera para verlas, y tuvo en maravilloso silencio a todos cuatro. En fin, quien primero habló fue una de las dos zagalas..." (II, LVIII) |
| Zagala, una | “...Y…al improviso, saliendo de entre unos árboles, dos hermosísimas pastoras… La edad, al parecer, ni bajaba de los quince ni pasaba de los diez y ocho. … En fin, quien primero habló fue una de las dos zagalas: -Detened, señor caballero, el paso...” (II, LVIII) |
| Zoraida | Véase 'Lela Zoraida' |
| Zorruna, condesa | Véase Condesa de las tres faldas |
| Volver al Inicio |